Борьба за римское и греческое наследие .. За ренессанс

Прислали письмо по языковому сертификату. Так как я его не забрал вовремя, то теперь хотят предварительную запись, чтоб забрать, по телефону 22582933/34 или по электронной почте klagou@moec.gov.cy и thkkouti@schools.ac.cy.

Как произносить межзубные звуки английского языка: [Θ] глухой межзубный. Кончик языка и/у зубами остаётся и произносим русский С. У вас получится θήτα [th] как в this. звонкий межзубный, кончик языка между зубами и произносим русский З. Попробуйте. ___ Греки очень упростили речь.. для меня маркером является, кто как произносит δεν ξέρω. Редко показывают слияние звуков ν +ξ до νγκ Сами греки говорят проще уже, но вот была здесь в чате преподаватель эллинка Димитра...она мне тут же ответила с нужным подзвуком.

Тоже слышу Ф. И читая везде,что Θ это как англ th, думала что у меня что-то глючит. После этого обсуждения поняла, что не кажется, и значит произносить надо иначе. Попробуйте чуть дальше высунуть язык и его кончик прижать к зубам снаружи. Оно?

Русскоязычные сыпятся на сигме. Удивительно что это редко рассказывают :) Греческая σ произносится очень напряженно и твердо - получается характерный присвист. В русском стандартном произношении язык ненапряженный и воздух идет более свободно. И λ мягкая в отличие от л. ЗЫ кипрский акцент очень специфичный и греки его на раз считывают.

Самое весёлое начинается, когда понимаешь, что греческая "χ" произносится не совсем так, как русская "х"...

В английском th тоже не одинаковое, есть слова, где оно "твердое" и где "мягкое", например, this и think. Сравнивая с греческим, который я слышу на Кипре, и с греческим моего преподавателя-грека, звук буквы δ ближе к твердому th, звук буквы θ - к мягкому th. Язык в обоих случаях межзубный, но звук рождается либо просто выдохом (мягкий), либо требует усилий (твердый).

В учебниках греческого есть упражнения: на слух нужно различить θ и φ. Мой одноклассник британец имел такие же проблемы с этим заданием, как и люди, в языках которых нет этого звука. Делаю вывод, что они различаются, но действительно не все могут различить

Верно ли я понимаю что звук θ читается как th ? Например в словах: λάθος αριθμό Θηλυκό Почему тогда я упорно слышу везде 'Ф' ? на крайний случай русскую 'c'

ΠΑΡΑΜΥΘΟΘΕΡΑΠΕΙΑ 2.

Как говорит Buddy в знаменитом тренажере по английскому языку для деток, - "На той планете, с которой я с вами связываюсь, животные тоже умеют разговаривать. На планете Земля".

Предлагаю разобраться с именами поросят в переводе Сергея Михалкова, но не просто, а со смыслом. 😘

В американском мультфильме У. Диснея , снятом в 1933 году, поросятам дали имена по их увлечениям -- Fiddler Pig (Скрипач), Fifer Pig (Флейтист) и Practical Pig (Практичный). с 1935 года диснеевский мультик шел в кинотеатрах СССР с большим успехом, и его контекст витал в воздухе. Так в 1936 году Сергей Михалков перевел английскую сказку, но использовал детское звукоподражание похрюкиванию превратил его в хорошо запоминающуюся звуковую триаду Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф.

Naf-naf = (фр) Хрю-хрю .
В 1973 году в Париже открывается магазин одежды, и вот так имя самого умного и практичного поросенка, построившего себе каменный дом, закрепилось в названии фирмы.

У греков же поросята хрюкают другими звуками, точнее греки в хрюканье свиней слышат χρόιν χρόιν или γκριν γκριν, ουίκ ουίκ.

Отсюда и глагол, который вы учите на В1 уровне

🔅γκρινιάζω = ворчать (получается как бы *хрюкать*)

и соответственно

🔅γκρινιάρης = ворчун (или *хрюкалка*)

Кстати, новогреческий язык сохранил и нашего понтийского поросенка = μουχτερόν .

Доброе утро. Нет ли случайно у кого отсканированного Ελληνικά στα βαθιά?

В моем письме от начала сентября написано, что начнем когда-то в октябре без деталей. Но согласен, что сегодня или в понедельник было бы логично.

Значит будем в понедельник названивать в университет …

Привет! А есть те, у кого сегодня тоже должны начаться занятия на non-intensive курсе А2 в 19:00?Вам тоже ссылку еще не прислали?

😁 ну, мне отвечают, я везунчик значит, а когда в выходные отправляю письмо мне даже вежливое письмо от бота приходит, что ответим в рабочее время и да, перезвонили сегодня утром только, даже не написали, а позвонили. Пусть и у Вас все будет хорошо, удачи!!!😊

Здравствуйте. Кто записан в университет на неинтенсивный онлайн курс, октябрь начался, была ли информация об уроках? Я записана на В2а, пока молчание 😐

Кстати, важный момент по экзамену по Культуре, кто еще не знает: при сдаче экзамена вам дадут две бумажки: большую, где вопросы, и отдельную маленькую, на которой надо проставлять ответы. Каждый год случаются ситуации, когда кто-то маленькую бумажку не замечает, игнорирует и проставляет ответы в большую бумажку под вопросами. Такие ответы не засчитываются, и экзамен, соответственно, будет не сдан.

Добрый день. Ищу такой вот учебник

Кто мне может объяснить, в другом канале был опрос "Пойдете сдавать Кипр в ноябре?. что это значит? Они же говорили ранее, что следующий экзамен на знание Кипра в марте...🙄

пришел ответ по апелляции. не пересмотрели. был не сдан блок понимания письменного текста