Учебники - это очень хорошо, там есть выбор, но давайте признаем - нет ни одного нормального современного русско-греческо-русского словаря. Большой Академический 1955 года - не предлагайте, моя преподавательница «ржала аки конь», когда я использовал слова и обороты вековой давности…

Подскажите, какие учебники по греч.яз для начинающих на русском языке можете посоветовать?

Есть кто подавал на апелляцию по экзамену B1 в универ Кипра? Вам ответили? Мне что то уже 3 недели не отвечают…

Мы до сих пор не получили письмо о зачислении на осенний интенсив В1. Есть ещё такие как мы? Удалось ли дозвониться и что-нибудь узнать?

Если здесь есть родители детей дошкольного и младшего школьного возраста, учащихся в Английских школах, поделитесь, пожалуйста, вашей стратегией для обучения детей греческому языку😀 От школы совсем мало пользы😔

Добрый вечер! Вопрос от моего ребенка: существуют ли книги на греческом двуязычные, чтобы страница была и в греческом варианте и сразу в английском? Точно помню, что в моем детстве такие книги были русско-английские, для изучения английского, а вот для греческого/английского такие есть?

Ребят, подскажите, пожалуйста, в универе, если с нуля начинаешь, нужно сначала записаться на А1 и уже потом записываться отдельно на курс с А1 на А2, верно? нигде не могу найти информацию про длительность А1 и расписание

Скажите, пожалуйста, пришли результаты майского экзамена?

Кто ходил на апелляцию по языковому экзамену, расскажите, пожалуйста: это заявление подаётся на сайте, и они принимают решение без вызова кандидата? Есть ли возможность личного присутствия на разборе ошибок? Результатов нет. Хочу понять процедуру.

Я сегодня обнаружила, что мой 7-летний ребенок переводит αύριο как «скоро»😂

Все зависит от контекста и ситуации. Один раз я общался официально с госслужащими как русскоязычный, поэтому мне был положен переводчик. На мой комментарий, что я могу и на английском объяснить, его ж и так все киприоты понимают, переводчица на русский закатила глаза и с пеной у рта начала кричать: "кто вам сказал, что английский - это официальный?! В гос органах можно говорить только на греческом или турецком языках!" Через время я начал изучать греческий язык. Как всегда, первая тема: я говорю на таком-то языке. И преподаватель задала для разыгрывания вопросы: какие официальные языки на Кипре. Все ответили, что греческий и английский. Преподаватель спрашивала настойчиво дальше, какие ещё? Я и поумничал: турецкий! Вы бы видели ее глаза! - Ни слова здесь про Турцию! Конечно, кипрский язык! Что тоже ещё отдельная тема для разговора, язык, наречие, диалект. Если что, я понимаю разницу между языками, закреплёнными в конституции, письма официальной документации и разговорной речью. В то же время, ее подруге, другой преподавательнице греческого, студент рассказывал, что отдыхал на непризнанной турецкой части и заинтересовался турецким языком. Учительница слушала с таким удовольствием про его отпуск, как будто ученик рассказывал про отдых в Италии. А вопрос что местный знает, не знает, сложно, не сложно. Многие ли понимают, в чем именно разница между старообрядцами и никонианцами и почему это так важно? И кто такие греко-католики? И почему возник "Старый новый год"? И самое главное: до приезда на Кипр, много ли подписчиков канала знали, что православные - это не только те, кто отмечает Рождество 6-7 января и как это влияет на вооцерковленность? 😂

этот ответ сгенерирован настоящим киприотом

Не знаю, выносился ли этот вопрос на обсуждение. Вот что обнаружено - В экзамене на 9 часов был вопрос о праздниках, где нужно было выбрать неверный факт. Факт о разрезании василопиты на богоявление был ошибочным. Соответственно, правильным ответом для этого вопроса. А в экзамене на 11, был внесен тот же самый факт о василопите в точно такой же формулировке как в первом экзамене. Ну исходя из логики составителя этих вопросов, то мы должны выбрать этот ответ как верный ответ. Но там же еще есть факт о флаунах на рождество, который тоже ошибочный. В этом вопросе на 11 выходит 2 правильных ответа или в экзамене на 9 нет правильных ответов, если все таки василопиту можно резать на богоявление. Хрень какая то

а кем вообще регулируется этот экзамен по культуре, кто отвечает за него (норм вопрс на следующий экзамен)? Тут на лицо дискриминация по имени (дискриминировали всех у кого имя на К и дальше), может и суд по правам человека привлечь? :)

прямо в центре Лимассола есть большая и очень красивая University Square, если есть немого любознательности — то можно посмотреть что за университет) Экзамен подразумевает, что вы хотите получить гражданство потому что вам Кипр интересен и, к сожалению, тут уже без любознательности, видимо, никак ( на этой площади, кстати, регулярно проходят самые разные эвенты, да и сам корпус университета очень красивый

Гениально, конечно, про прогулки в центре Лимассола для знания местонахождения ТЕПАК, да только в Лимассоле живут далеко не все. И в горы ходят не все, чтобы знать про все пики, реки и тропы. Кому-то это вообще не интересно. Так же как и не у всех есть дети, как тогда знать в какие дни они учатся, а в какие там у них выходные. Бред.

Если реально живешь на Кипре, то знаешь, что ТЕПАК в Лимассоле, в Лачи ловят рыбу, аптеки не работают каждый день до 19:30, Перволия находится у моря, и т д. Причем сделали так, что неважно, какие у тебя интересы (еда, путешествия, хайкинг, политика, история) - если они на Кипре, то сдашь на 60% так или иначе. Греческий сложный, да

Сейчас по РИК1 играют в деревни Кипра. В кадре один из ответов на вопросы вчерашнего экзамена 11:00)

Проблема именно в изменении сложности экзамена. Сертификат тот же, а сложность другая. В этом случае люди, которые сдавали в 2025 году, отвечая кто президент и какой город не на берегу, заведомо в лучших условиях.

все так рассуждают, будто Кипр делает всем огромное одолжение, выдавая паспорта. Это взаимовыгодное сотрудничество между государством и эммигрантами. Именно такая политика создала современные США, Канаду, Сингапур и т. д. Если правила в стране хитросделанные и меняются каждые полгода это может снизить приток наиболее образованных и эффективных для экономики людей. Уже есть отток крупных компаний из-за этого. И именно поэтому можно не просить, а требовать адекватные и честные правила для всех.

К этому экзамену вообще куча вопросов теперь. Официально можно подаваться на паспорт / пмж с а2. Формально, со знанием а2 (сертификатом) его сдать довольно сложно. Повезло людям кто заранее его сдавал, когда было сильно проще.

Всем привет! По поводу записи на курсы греческого в школе (в Гермасойе). На телефон никто не отвечает, приходили лично в 2 часа дня - сказали, что нет никого, кто бы этим занимался. Есть ли вообще способ до них дозвониться? Или ещё какой способ записаться на курсы?

Не знаю как думают люди, но это тянет на коллективную жалобу в министерство образования: Как минимум потому что в экзамене допущена ошибка в вопросе, это вообще что такое? Они по 5к за паспорта собирают и такое себе позволяют? Сами вопросы - усложнененные формулировки. Надо требовать либо пересдачу, либо чтоб проходной бал опускали на этот конкретный до 50%, потому что это издевательство над людьми. Какие нахер хребты Пендактило? Сначала вы спрашиваете такое, для чего надо ездить на турецкую сторону, а потом на интервью спросите: а почему вы ездили на сторону турецкую? Кто клоун, кстати - поставьте смайлик под постом- вас виднее будет.

Самое плохое, что я не понимаю, как к этому готовиться теперь, учитывая что экзамен всего два раза в год. Это просто какие то случайные факты, которые можно знать, можно не знать. Ну окей, выучить все деревни кипра, все фестивали, которые каждую неделю, все музеи, всех министров, все аббревиатуры, праздники, университеты и компании.

Спасибо организаторам ботов и этих групп Не придется томиться два месяца Я сдала 😊

25. Στις πιο κάτω δηλώσεις αναφέρονται σε έθιμα που γίνονται σε συγκεκριμένες εορταστικές ημέρες (γιορτές) στην Κύπρο. Ποιο από τα ακόλουθα είναι λανθασμένο;

Α. Την ημέρα των Θεοφανείων γίνεται ο αγιασμός των υδάτων (νερών).

Β. Την ημέρα της Ανάστασης γίνεται το έθιμο της «Λαμπρατζιάς» (άναμμα μεγάλης φωτιάς) στο προαύλιο των εκκλησιών και σε άλλους χώρους.

Γ. Τα Χριστούγεννα γίνεται το ψήσιμο στον φούρνο των παραδοσιακών φλαούνων.

Δ. Η ημέρα των Φώτων είναι η ημέρα που κόβουμε τη Βασιλόπιτα.

Подскажите, пожалуйста, но ведь Василопиту не режут на 6 января? Тут два неправильных получается?

Ребят, в последнем вопросе в 11 Какая та инфа была НЕ верной? Там как будто два неверных было - на Φωτων не режут Василопиту, И на Рождество не едят флауны…..

Ну шо, помогли вам вопросы с 9 утра?)) Из интересного было: - Что захватили раньше, Керинию или Морфос - Где находится Калидзонтия - Каких гор нет в Пентадактилосе (там на выбор Папутса, Агиос Илариону и что-то ещё) Upd. ещё был вопрос про недавние события в сельском хозяйстае, помогло, что я успел нагуглить перевод вспышки ящура (пиретос с чем-то)

Неужели те же вопросы во втором потоке?

И есть те, кто в ущелье поедет после экзамена🤣

Приложение Hallouminati оказалось бесполезным для этого экзамена, я едва получил за него 1-2 балла.

Ребят, успокойтесь, пожалуйста. Никто ничего не присылает. Вы просто спамите чат, и полезная информация затеряется

Кто-то еще тут сдает? А то гугл несколько корпусов мне по этому адресу показывает😳

Если напишешь быстрее, можно выйти пораньше? На языковом это мешало и было не очень, тут нормальная практика?

Кто знает насколько большие аудитории обычно, по сколько человек? Есть ли вероятность что-то подсмотреть в шпаргалке или следят за каждым движением?

Всем привет, кто завтра в 9 сдает, подскажите адрес плиз, что-то я не могу из карточки найти

Совпадение?

📚 НА ЭКЗАМЕНАХ ПО ПРОДВИЖЕНИЮ ПО ГОССЛУЖБЕ НА КИПРЕ 4 ДНЯ БЫЛИ ОДНИ И ТЕ ЖЕ ВОПРОСЫ
 
Часть чиновников возмущена
 
Сдававшие позже подготовились лучше.

Ребята, а кто то записывался на экзамен в Афинах в сентябре ?

Интересно, где сложнее и строже сдать. Университетский или общегреческий?

Следующий от университета в январе ожидаем?

A2/B1 все

Не понятно попал ли или нет, потому что набрала их, попросила законфермить что я буду сдавать и они такие «yes, I see you, it is ok” Не знаю значит ли это что у меня есть слот🤣

Кто записался на в1 сентябрьский и не посещает летние интенсивны от университета😀 Давайте здесь вместе обсудим стратегию самоподготовки😀: 1. Пройти первые 6(?) глав Ελληνικά Β 2. Прослушать аудирование к первым 12 главам книги Ελληνικά Β и ΚΛΙΚ 3. Сделать тесты 2015-2018 из сборника 4. К устной части подготовить ответы на примерно 80 вопросов, которые есть здесь в Файлах 5. Уметь описывать картинки, которые были в прошлые года на майских экзаменах Что еще?

Дозвонилась до них, говорят что если сегодня не получится оплатить — они отправят в течение нескольких дней ссылку на оплату на почту.

мне при переходе на ссылку оплаты пишет что срок действия истек, у всех так?