Елена Буроля@6812436525
Если не пьешь или не куришь,
Не пьянеешь ночи напролет,
Пусть тебе будет наказанием,
Дожить и помереть в сто лет.
Сегодня ученица, которая сейчас путешествует по Греции, прислала мне эту табличку с просьбой перевести ее.
Конечно я не Пушкин, но думаю, что получилось прикольно. 🥰😁

Не пьянеешь ночи напролет,
Пусть тебе будет наказанием,
Дожить и помереть в сто лет.
Сегодня ученица, которая сейчас путешествует по Греции, прислала мне эту табличку с просьбой перевести ее.
Конечно я не Пушкин, но думаю, что получилось прикольно. 🥰😁

💬 ответы (6)
2025-11-20 21:21:41
Pavel Sazonov@pau1ett0
https://maps.app.goo.gl/WZTLCo9jjZoC1mkh9?g_st=ipc
Вроде этого. Кажется где то возле кольца. На втором этаже (в магазине должен быть второй этаж))
Вроде этого. Кажется где то возле кольца. На втором этаже (в магазине должен быть второй этаж))
2025-11-20 15:32:43
Anna G@anna_g_glukhova
Ребята, расскажите, у кого был опыт переоформления записи в Университете Кипра с одного человека на другого? это возможно? П.С. ИЩУ "ОТКАЗНИКА" НА B1 🙏
💬 ответы (3)
2025-11-20 12:23:32
Tatiana@tanya_geller
точно!
с 16 декабря
я почему-то подумала про ноябрь
my bad
💬 ответы (2)
2025-11-20 10:49:16
Елена Буроля@6812436525
Ну что, начнем помаленьку рождественскую тематику ? 🥰
Κουραμπιές - κουραμπιέδες
Сладость, которую обычно едят на праздники.


💬 ответы (2)
2025-11-19 11:15:57
M@1147741731
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, есть какое-то хорошее приложение, где можно сфотографировать текст и получить хороший перевод с греческого + озвучку голосом сразу😀
💬 ответы (9)
2025-11-19 10:43:44
Ioannis@elefterosgiamiazoi
Скоро выйдет приложение у друга Ta Rimata для изучения глаголов. Разбиты по уровням. Тестируем сейчас.
💬 ответы (3)
2025-11-18 20:19:36
Natalia Fedosenko@Nata_Fedosenko
Подскажите для начинающих, какую программу использовать лучше для изучения новых слов? Дуолинго не очень нравится. Заранее спасибо)
💬 ответы (14)
2025-11-18 19:45:14
Елена Буроля@6812436525
- Ты кто такой?
- Я мул. Мой отец- осел, а мать- лошадь.
- А ты кем будешь?
- Мухалошадь( слепень ).
- Да ладно! Вот твои нажестили!
Παρακάνω - перестараться


💬 ответы (2)
2025-11-17 11:58:07
Ksenia@Strelchuckk
будем в Героскипу в 9 20. в 10 00 начинаем. Надеваем фиолетово-черное. (надеюсь это про спорт, а то без контекста похоже на районные разборки)
💬 ответы (6)
2025-11-17 08:24:18
Максим@sldmxm
Делаю небольшого бота для практики греческого - @DuoEL_bot
Начинал для себя, чтобы хоть по чуть-чуть заниматься каждый день, а потом добавил полноценные упражнения и озвучку.
Сейчас там короткие задания, аудио с живыми эмоциями, разбор ошибок и постепенная адаптация под уровень. Это не специальная подготовка к экзаменам - просто спокойная ежедневная практика, которая помогает не выпадать из языка.
Если кому-то пригодится, буду рад.
И отдельно: буду благодарен за любые замечания и идеи - это правда помогает делать инструмент лучше.
Начинал для себя, чтобы хоть по чуть-чуть заниматься каждый день, а потом добавил полноценные упражнения и озвучку.
Сейчас там короткие задания, аудио с живыми эмоциями, разбор ошибок и постепенная адаптация под уровень. Это не специальная подготовка к экзаменам - просто спокойная ежедневная практика, которая помогает не выпадать из языка.
Если кому-то пригодится, буду рад.
И отдельно: буду благодарен за любые замечания и идеи - это правда помогает делать инструмент лучше.
💬 ответы (7)
2025-11-17 07:17:45
cyprus greek language and culture
Dita Lou
Andrey Shipilov
MrBoris.
Elena Burdyugova