cyprus greek language and culture @cylang на кипре

📊

cyprus greek language and culture
@cylang

@fyl_ch

вот Кронос как раз титан

2023-12-13 11:57:21

@winner26r

2 глухих звука рядом - не самое простое, а так делится на слоги: эх-фэс

💬 ответы (1)

2023-12-12 19:20:05

@fyl_ch

собственно, и названия планетам были даны пораньше Римской империи, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0#%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC

2023-12-12 17:13:54

@rrromka

Ну да, а Марс - Арис и т.д.

💬 ответы (5)

2023-12-12 16:34:40

@dritatushka

Шок-контент! Сын сейчас рассказал, что по-гречески планеты называются именами (странно, правда) древнегреческих богов!!! И Венера это πλανητησ Αφροδιτη!! 🤯

💬 ответы (9)

2023-12-12 16:48:58

@Natalybg09

Просто посмотрите какой кофе мужского рода, и какое среднего)

💬 ответы (2)

2023-12-12 11:07:48

@skoffer

А мне нравится, что в греческом можно писать χθες, а можно χτες и никто по этому поводу не переживает :-) Как больше нравится, так и пиши/говори.

💬 ответы (20)

2023-12-12 08:21:30

@skoffer

Это всё очень интересно, но можно здесь всё же обсуждать греческий язык, а не русский? Пожалуйста.

2023-12-12 08:11:31

@alexey_chibisov

"Έχει ένα εισιτήριο για σας" ή "υπάρχει ένα εισιτήριο για σας";

2023-12-12 07:01:22

@alexey_chibisov

Καλημέρα σας! Стало интересно, есть какая-то чёткая грань когда использовать έχει и когда υπάρχει?

💬 ответы (1)

2023-12-12 06:56:14

@sergeybenner

Он тоже мужского рода:) https://slovardalja.net/word.php?wordid=14021

2023-12-12 06:40:21

@sergeybenner

Словарь Даля?

2023-12-12 06:36:08

@sergeybenner

Ну кофе это Он :) в русском и во многих других.

💬 ответы (1)

2023-12-12 06:33:27

@hanzhinstascy

И к вопросу об образованности: мои родители - преподаватель философии и филолог - употребляли такое словосочетание, вслед за своими родителями. Так что уровень образования тут ни при чем. А кофе - иногда бывает такое "оно", что лучше в среднем роде, из уважения к напитку)

💬 ответы (7)

2023-12-12 06:41:45

@hanzhinstascy

В общем в русском языке есть эта контекстная синонимичность тихого и медленного. Самая известная - тише едешь - дальше будешь.

2023-12-11 21:01:54

@hanzhinstascy

А, на медленном огне) "на тихом огне" используется в русском

💬 ответы (22)

2023-12-11 20:59:40

@hanzhinstascy

Или я не понял значение φωτια

2023-12-11 20:57:58

@5303032638

Добрый вечер! Скажите пжл, как переводится это предложение ? Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί Слово πασάς переводчик переводит как Паша.. другой переводчик, как паша́..

💬 ответы (5)

2023-12-11 19:36:35

@nLeandros

Σιγά можно тоже использовать значением медленно/не спеша, с глаголом "πηγαίνω". Ας πηγαίνουμε πιο σιγά, δε βιαζόμαστε και πονάνε τα πόδια μου (ноги болят, давай спокойнее).

2023-12-12 18:21:58

@perpetuum_mobile_cy

Μιλάτε πιο σιγανά, παρακαλώ. По-моему, это более подходящий (понимаемый по цели) вариант, когда говорим именно о громкости голоса говорящего. (Пожалуйста, говорите потише.) По сравнению с μιλάτε πιο σιγά, я имею ввиду.

💬 ответы (7)

2023-12-11 19:28:22