cyprus greek language and culture
@irrene_dпривет! подскажите, пожалуйста, сколько стоит экзамен по культуре?
💬 ответы (1)
2026-10-08 09:54:04
@stophorandovaПОРЯДКОВОЕ И КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
🔅 А1-А2 имеет в виду и не забывает
🔅Β1-Β2 практикует
как работают свою службу порядковые и количественные числительные на практике.
Русскоязычный человек привык, что даты календаря называются порядковыми числительными
двадцать пятое декабря
восьмое марта
четырнадцатое июля и так далее.
У греков - нет.
Числа месяца имеют простой количественный ряд, то есть грубо говоря
двадцать пять декабря
восемь марта
четырнадцать июля и это всё обычные дни календаря..
у меня скажем день рождения одиннадцатого июля, но мой день рождения никак в истории не прописался , поэтому у греков он остается количественным числительным
и только ✌️
если день прописался событием истории , только тогда он становится порядковым числительным.
✨так мы имеем календарные праздники
25η Μαρτίου
8η Μαρτίου
14η Ιουλίου κτλ.
НО! первое число всегда остаётся порядковым.. при любом раскладе. ✨
🔅 А1-А2 имеет в виду и не забывает
🔅Β1-Β2 практикует
как работают свою службу порядковые и количественные числительные на практике.
Русскоязычный человек привык, что даты календаря называются порядковыми числительными
двадцать пятое декабря
восьмое марта
четырнадцатое июля и так далее.
У греков - нет.
Числа месяца имеют простой количественный ряд, то есть грубо говоря
двадцать пять декабря
восемь марта
четырнадцать июля и это всё обычные дни календаря..
у меня скажем день рождения одиннадцатого июля, но мой день рождения никак в истории не прописался , поэтому у греков он остается количественным числительным
и только ✌️
если день прописался событием истории , только тогда он становится порядковым числительным.
✨так мы имеем календарные праздники
25η Μαρτίου
8η Μαρτίου
14η Ιουλίου κτλ.
НО! первое число всегда остаётся порядковым.. при любом раскладе. ✨
💬 ответы (2)
2026-10-07 15:16:01
@eagluxВсем привет!
А кто-нибудь знает, нужно ли заполнять отчество в форме регистрации на экзамен по истории и культуре?
в документах-то отчества нет - ни в загранпаспорте, ни в пинкслипе
💬 ответы (1)
2026-10-07 14:06:42
@art_design_department
@atimo6enkoВсем привет
Вопрос про оплату экзамена по культуре
Подскажите а то что в jcc после оплаты стоит статус Submitted и деньги с карты не списали(оплатил в понедельник 05.10) это ок ?
У всех такое?
💬 ответы (1)
2026-10-07 13:20:26
@alpershА кто на курсы epimorfotika записывался, с вами связывались? Когда там занятия начинаются?
Если не ответили это понимать как то что мест не хватило? Ничего не понятно(
💬 ответы (3)
2026-10-07 09:04:39
@elenabouroliaА вы знаете, как по-гречески выразить высшую степень ярости? То состояние, которое мы описываем фразами «кровь в голову ударила» или «меня переклинило»?
Греки в таких случаях говорят: «Μου γύρισε το μάτι» (буквально: «у меня перевернулся глаз», ну или сами переводите как можете, все равно белиберда получается).
«Όταν άκουσα τι έκανε, μου γύρισε το μάτι» («Когда я услышал, что он сделал, у меня кровь бросилась в голову / меня просто переклинило»).
#греческий #кипр #греция
Греки в таких случаях говорят: «Μου γύρισε το μάτι» (буквально: «у меня перевернулся глаз», ну или сами переводите как можете, все равно белиберда получается).
«Όταν άκουσα τι έκανε, μου γύρισε το μάτι» («Когда я услышал, что он сделал, у меня кровь бросилась в голову / меня просто переклинило»).
#греческий #кипр #греция
2026-10-07 08:48:00
@343505969Кстати, кто посоветует игру с интерфейсом на греческом? Предвкушала в Цивилизацию поиграть. Но там нет греческого. Удивительно.
💬 ответы (8)
2026-10-06 16:56:49
@vlparshinЕсть кто-то кому на не-интенсиве от университета, уровень А2, предложили занятия вт-чт по 3 часа вместо пн-ср-пн? Вот уже октябрь, вторник, а письма с ссылкой на занятия нет ( волнуюсь
💬 ответы (7)
2026-10-06 14:53:07
@343505969Кстати, как вариант настроиться на процесс освоения нового языка. Не только греческого. Есть интересная игра Chants of Sennaar. Именно про понимание языка, а не механическое заучивание.
💬 ответы (4)
2026-10-06 14:40:49
@yksmoke
@Suhayb2003 @stophorandovaОдна и та же версия учебника предлагает официальное и неофициальное (народное) прочтение желтого цвета светофора.
У нас есть анекдот:
Что такое миг? Миг — это момент между сменой цвета светофора и клаксоном сзади стоящего автомобиля. )
В Греции, несмотря на то что водители сравнительно аккуратно водят, желтого цвета светофора словно не существует. Надо успеть грамотно проехать, разгрузив поток машин, не нарушая официальных правил ПДД. Но в реале, если я упускаю возможность проехать на желтый цвет, то я уже вроде как нарушаю правила потока движения своих «коллег»
💬 ответы (6)
2026-10-07 01:53:45
@mr_ra1ph
@607868297Пояснить забыла для изучающих:😊
Яйцо, а подразумевается Θα βγω (выйду),
Куда пойдешь?
💬 ответы (2)
2026-10-05 11:45:46
@goldie_sunny
@true_souljahДобрый день. Я еще не получил ответа на аппеляцию по результатм летнего экзамену. Неделю назад писал по адресу куда направлял аппеляцию, но ответа так и не последовало... Куда можно обратиться с такой проблемой?
💬 ответы (3)
2026-10-05 08:25:32
@AnntaneuДобрый день! Прошу совета: Есть ли жизнь после В1?
Я из тех счастливчиков, которым госкурсы (Ланитио, Лимассол) никак не могут найти учителя (ищут пожарные, ищет милиция).
Хочу начать самостоятельно. Отсутствие суровой нужды демотивирует, конечно, сертификат-то уже есть, но вообще учить язык мне нравится и вообще я упертая - Клик В1 прошла сама в предэкзаменационной панике, аж на два сертификата хватило (нет, я, конечно, занималась с учителем, но по "Π και Φ", но решила кликом заполировать)
Что взять для В2? Если придется вообще самой учить? Денег пока жалко, раз прямой необходимости нет, лучше детям на кружочки спущу, но и без греческого грустно.
Поделитесь опытом, пожалуйста
Я из тех счастливчиков, которым госкурсы (Ланитио, Лимассол) никак не могут найти учителя (ищут пожарные, ищет милиция).
Хочу начать самостоятельно. Отсутствие суровой нужды демотивирует, конечно, сертификат-то уже есть, но вообще учить язык мне нравится и вообще я упертая - Клик В1 прошла сама в предэкзаменационной панике, аж на два сертификата хватило (нет, я, конечно, занималась с учителем, но по "Π και Φ", но решила кликом заполировать)
Что взять для В2? Если придется вообще самой учить? Денег пока жалко, раз прямой необходимости нет, лучше детям на кружочки спущу, но и без греческого грустно.
Поделитесь опытом, пожалуйста
💬 ответы (13)
2026-10-05 09:36:49
@Simankova_ElenaЗдравствуйте, подскажите пожалуйста, ссылку на запись на экзамен по культуре. Буду благодарна ☺️
💬 ответы (4)
2026-10-05 05:44:10