cyprus greek language and culture
Anna@annka_kh
Друзья!
Ни у кого нет случайно на покупку учебника Αυτό ακριβώς ?
💬 ответы (1)
2025-11-25 16:40:05
Andranik Grigoryan@ando_grigoryan
У кого-нибудь есть книга Клик А1, которую можно было бы купить?
💬 ответы (2)
2025-11-25 12:58:21
Vera M@VeraMinyaeva
Добрый день, посоветуйте, пожалуйста, репетитора по греческому для подростка 16 лет - учится в греческой школе, но нужна помощь
💬 ответы (8)
2025-11-25 12:41:01
Dmitry@115655923
Нашел объяснение на каком-то англоязычном форуме, по-моему, достаточно понятно:
In summary, while both "πάλι" and "ξανά" mean "again" in English, "πάλι" implies a return to a previous state or situation, while "ξανά" implies a fresh or new beginning. The choice between the two depends on the specific context and the intended meaning.
💬 ответы (4)
2025-11-24 20:53:52
Andrey Shipilov@Andrey_Shipilov
В чем разница между πάλι и ξανά?
И то и другое переводится, как "снова, опять".
Но разница есть, и проще всего объяснить её на примерах классиков.
"Никогда такого не было, и вот опять!" (с) Виктор Черномырдин. Это "опять", которое πάλι!
"Умрёшь — начнёшь опять сначала и повторится всё, как встарь" (с) Александр Блок. Это "опять", которое ξανά.
И то и другое переводится, как "снова, опять".
Но разница есть, и проще всего объяснить её на примерах классиков.
"Никогда такого не было, и вот опять!" (с) Виктор Черномырдин. Это "опять", которое πάλι!
"Умрёшь — начнёшь опять сначала и повторится всё, как встарь" (с) Александр Блок. Это "опять", которое ξανά.
💬 ответы (1)
2025-11-24 20:45:08
Yuriy Bagryanskiy
Stanislav Khanzhin-Tsvetkov@hanzhinstascy
Жаль новость теперь от бота а не от автора.
https://t.me/TechMeGreek_News/9139 если вдруг автор приложухи читает - вот хороший референс как стоило сделать
https://t.me/TechMeGreek_News/9139 если вдруг автор приложухи читает - вот хороший референс как стоило сделать
2025-11-24 18:27:31
Arina@arrezn
Добрый день! Кто в прошлом году сдавал экзамен от кипрского университета, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями! У меня в этом году несколько учеников собираются его сдавать в январе, хотелось бы понимать, есть ли там какие-то нюансы или он абсолютно идентичен майскому.
2025-11-25 15:11:34
Надежда Владимировна
Елена Буроля@6812436525
Кто не знает греческих «ναι» и «όχι»? Но кто сказал, что греки не придумают что-нибудь эдакое альтернативное — они же ещё те затейники! 😜
Есть в греческом два незамысловатых слова: «αμέ» — да и «μπα» — нет, которые вы обязательно встретите в повседневной речи греков.
Μπα, δεν νομίζω. — Нет, не думаю.
Θα τελειώσει τη δουλειά σήμερα; Μπα… — Он закончит работу сегодня? Да нет...
Αμέ, φυσικά! — Ещё бы, конечно!
Αμέ, τον ξέρω! — Ну да, я его знаю!
Αμέ! Γιατί όχι; — А почему бы и нет!
Стоит добавить, что «μπα» может выражать также и удивление:
Μπα; Κι εσύ είσαι εδώ; — Опаа! И ты тут?!
Μπα; Αυτός πότε πρόλαβε να έρθει; — Да ну! Когда он успел прийти?
Есть в греческом два незамысловатых слова: «αμέ» — да и «μπα» — нет, которые вы обязательно встретите в повседневной речи греков.
Μπα, δεν νομίζω. — Нет, не думаю.
Θα τελειώσει τη δουλειά σήμερα; Μπα… — Он закончит работу сегодня? Да нет...
Αμέ, φυσικά! — Ещё бы, конечно!
Αμέ, τον ξέρω! — Ну да, я его знаю!
Αμέ! Γιατί όχι; — А почему бы и нет!
Стоит добавить, что «μπα» может выражать также и удивление:
Μπα; Κι εσύ είσαι εδώ; — Опаа! И ты тут?!
Μπα; Αυτός πότε πρόλαβε να έρθει; — Да ну! Когда он успел прийти?
2025-11-24 06:00:53
Afreen Fatima@7586388303
Всем привет!
Может ли кто-нибудь помочь мне с PDF-файлом B1 Klik?
💬 ответы (2)
2025-11-23 10:18:44
Olga Posadskaia@olganosadlife
Подскажите, сданный экзамен на В1 имеет срок годности для гражданства? Тот же вопрос про экзамен по культуре и истории.
💬 ответы (3)
2025-11-21 12:13:15
Ol Kul@1452189486
Экзамены сентябрьские School of Modern Greek University of Cyprus - кто-то получил сертификаты ?
💬 ответы (2)
2025-11-21 09:21:44