cyprus greek language and culture
@Nick_VolynkinЕще один вопрос про варианты слов. Вот есть γελάν / γελάνε / γελούν / γελούνε. Или οχτώ / οκτώ. Подозреваю, что из этого какие-то варианты немного устаревшие или диалектные. Где можно найти такую информацию о каждом слове? Есть какой-нибудь подробный словарь онлайн?
💬 ответы (8)
2025-10-26 14:04:56
@ME880729
@BalkanikaCEOЯ бы ещё сказала, зависит от целей, которые ставит перед собой ученик, и его интересов.
Я, например, люблю учебник Ελληνικά και επιστήμη, чтобы показать, что в греческом языке есть явления, которые на предыдущих уровнях оставались за рамками программы. Но как универсальный учебник для уровня Г1 его не порекомендуешь же.
2025-10-26 10:25:23
@sigurdbluefaceЗаканчиваю учебник Ελληνικα Γ (уровень β2), с удивлением обнаружил, что дальше продолжения у него нет. У π+φ, из которого выборочно делал задания, как оказалось, тоже.
Погуглил - кажется, что на Γ уровень вообще очень мало учебников, кто какой может порекомендовать?
💬 ответы (8)
2025-10-26 07:09:16
@5105328823Добавлю, может кому-то титулы пригодятся 😉:
Τίτλοι/Αξιώματα:
βασιλιάς — βασίλισσα (король — королева)
πρίγκιπας — πριγκίπισσα (принц — принцесса)
άρχοντας — αρχόντισσα (лорд, дворянин, барин и тд)
κόμης - κόμισσα (граф — графиня)
αριστοκράτης - αριστοκράτισσα (аристократ - аристократка)
δούκας - δούκισσα (герцог - герцогиня)
Τίτλοι/Αξιώματα:
βασιλιάς — βασίλισσα (король — королева)
πρίγκιπας — πριγκίπισσα (принц — принцесса)
άρχοντας — αρχόντισσα (лорд, дворянин, барин и тд)
κόμης - κόμισσα (граф — графиня)
αριστοκράτης - αριστοκράτισσα (аристократ - аристократка)
δούκας - δούκισσα (герцог - герцогиня)
2025-10-25 20:22:25
@6812436525В продолжение к теме про ресурсы по кипрскому диалекту:
Словарь Кипрского диалекта http://users.ntua.gr/ar97617/
Словарь Кипрского диалекта http://users.ntua.gr/ar97617/
💬 ответы (4)
2025-10-25 19:31:23
@pavloguru
@Nick_VolynkinСкажите, γιάτρισσα это нормальное современное слово или как «докторша»?
💬 ответы (8)
2025-10-24 11:06:22
@7800799704
@olga_yakubenkoА есть ли какая сводная таблица времен глаголов? Не нашла поиском по чату.
💬 ответы (4)
2025-10-23 18:19:45
@1092930799☕ Στην καφετέρια
Σερβιτόρος: Καλημέρα! Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε;
Πελάτης: Έναν καφέ ελληνικό μέτριο, παρακαλώ.
Σερβιτόρος: Θέλετε κάτι άλλο;
Πελάτης: Ναι, μια τυρόπιτα.
Σερβιτόρος: Εντάξει. Σε λίγο η παραγγελία σας θα είναι έτοιμη.
Πελάτης: Ευχαριστώ. Πόσο κάνει;
Σερβιτόρος: πέντε ευρώ και πενήντα λεπτά.
Πελάτης: Ορίστε, ευχαριστώ.
🗝️ Χρήσιμες φράσεις:
—Θα ήθελα να παραγγείλω...
—Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε να πιείτε;
—Θα ήθελα έναν καφέ / ένα χυμό πορτοκάλι
—Πόσο κάνει; / πόσο κοστίζει;
—Τον λογαριασμό, παρακαλώ!
—Ορίστε, τα χρήματα
☕️ Θα ήθελα: (+ αιτιατική πτώση)
—έναν καφέ σκέτο (χωρίς ζάχαρη)
—έναν καφέ με ολίγη (ελάχιστη ζάχαρη)
—έναν καφέ μέτριο (λίγη ζάχαρη)
—έναν καφέ γλυκό
—έναν ελληνικό (παραδοσιακός καφές)
—ένα freddo espresso σκέτο / μέτριο / γλυκό
—ένα φραπέ μέτριο με λίγο γάλα
—έναν espresso σκέτο.
Σερβιτόρος: Καλημέρα! Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε;
Πελάτης: Έναν καφέ ελληνικό μέτριο, παρακαλώ.
Σερβιτόρος: Θέλετε κάτι άλλο;
Πελάτης: Ναι, μια τυρόπιτα.
Σερβιτόρος: Εντάξει. Σε λίγο η παραγγελία σας θα είναι έτοιμη.
Πελάτης: Ευχαριστώ. Πόσο κάνει;
Σερβιτόρος: πέντε ευρώ και πενήντα λεπτά.
Πελάτης: Ορίστε, ευχαριστώ.
🗝️ Χρήσιμες φράσεις:
—Θα ήθελα να παραγγείλω...
—Τι θα πάρετε; / Τι θα θέλατε να πιείτε;
—Θα ήθελα έναν καφέ / ένα χυμό πορτοκάλι
—Πόσο κάνει; / πόσο κοστίζει;
—Τον λογαριασμό, παρακαλώ!
—Ορίστε, τα χρήματα
☕️ Θα ήθελα: (+ αιτιατική πτώση)
—έναν καφέ σκέτο (χωρίς ζάχαρη)
—έναν καφέ με ολίγη (ελάχιστη ζάχαρη)
—έναν καφέ μέτριο (λίγη ζάχαρη)
—έναν καφέ γλυκό
—έναν ελληνικό (παραδοσιακός καφές)
—ένα freddo espresso σκέτο / μέτριο / γλυκό
—ένα φραπέ μέτριο με λίγο γάλα
—έναν espresso σκέτο.
2025-10-23 13:50:25
@kuzjaluda
@igorgalimskiА где проводится экзамен по культуре? Тоже в универе Кипра?
💬 ответы (5)
2025-10-23 07:08:42