🔅 🔅 🔅 🔅

Откуда простому греку знать всю эту "герменевтику"? Он же просто говорит, не задумываясь! Но ему и не надо ничего знать — он впитывает информацию с молоком матери. Это и есть нейролингвистическое программирование (НЛП) в действии.

Сейчас в тренде рисовать "картины мира". Инфоцыгане, которые прославились на этом, строят свои теории на контрасте "спящих" и "пробуждённых". По их логике, обычные люди "спят" и не видят истину.

Но как объяснить эту теорию греку, если он по факту "έξυπνος"? Ведь έξυπνος (умный) = = εκείνος που έχει ξυπνήσει (это тот, кто уже проснулся.)

🔅 🔅 🔅 🔅

Наглядное пособие по изучению слова κατσούνα

В конце всех квизов, можно ключ с ответом?

https://t.me/cylang/32931

Мой стародавний пост

Всем привет. Есть кто-то, кто подавал апелляцию по результатам майского экзамена? Обещали дать ответ до середины сентября, но пока тишина. Вдруг кому-то уже приходил ответ. Поделитесь, пожалуйста, когда.

Το ρήμα «κοσμώ» (κοσμέω-ῶ), στην ελληνική γλώσσα.

Στολίζω, διακοσμώ, ομορφαίνω
Τα αστέρια κοσμούν τον ουρανό.
Украшать, декорировать, делать красивым
Звёзды украшают небо.

Τιμώ, δίνω αξία σε κάτι ή κάποιον με την παρουσία μου.
Η παρουσία του κοσμεί την εκδήλωση.
Почитать, придавать ценность чему-либо или кому-либо своим присутствием
Его присутствие украшает мероприятие.

(Λογοτεχνική/μεταφορική χρήση) Συμπληρώνω, εμπλουτίζω
Η σοφία κοσμεί τον άνθρωπο.
(Литературное/переносное значение) Дополнять, обогащать
Мудрость украшает человека.

Ετυμολογία

Από το ρήμα κοσμέω-ῶ, που σήμαινε «τακτοποιώ, ευτρεπίζω, στολίζω», συγγενές με τη λέξη κόσμος (= τάξη, στολίδι, σύμπαν).
От глагола κοσμέω-ῶ, что означало «упорядочивать, приводить в порядок, украшать».
Родственно слову κόσμος (= порядок, украшение, вселенная).

никто случайно не продает этот учебник?

Ну или заправь или возьми мягко говоря ...

Ну или как ученики на первых порах "откуда ты" = από πού... Запоминают через
"а попу?"
😎

Какое?

Меня мучает вопрос пишу сюда, потому что относится к культуре. На заправках мойщикам-заправщикам сколько чаевых даете?

ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЕ БУДНИ Вчера я спросила ученика: "Αλέξανδρε, πού 'ν'τος ο φίλος σου;". Меня не поняли, но очень заинтересовались, не ругаюсь ли я случайно😁 А на самом деле: -Πού 'ν' τος; Где он? -Να τος!Вот он! Πού 'ν' τη;Где она? - Να τη! Вот она! Πού 'ν' το; Где оно? - Να το! Вот оно! Πού 'ν' τος;= Πού είναι αυτός; Πού 'ν' τη;= Πού είναι αυτή; Πού 'ν' το;= Πού είναι αυτό;

Одна из моих любимых тем — ВРЕМЯ. Ученики могут подтвердить.
Итак:

"Только раз бывает в жизни встреча. Только раз с судьбою рвётся нить."
(Запомним это — понадобится.)

Χρόνος — время хроники нашей жизни. Мне нравится называть его «линейным временем». Хронос стареет вместе с годами нашей жизни, он — наш календарь.

Καιρός — я называю его «атмосферным временем» (c) , временем, которое падает нам на голову. Кайрос — это созревший момент, и у него своя природа. Иногда, совершая добрые поступки всю жизнь, мы приближаем его. И тогда время и место встречаются в счастливой случайности.

В Библии слово «καιρός» встречается гораздо чаще, чем «χρόνος», потому что Кайрос говорит нам о Божьем моменте — благоприятном, единственном случае. А Хронос — это всего лишь земной путь.

В своих ранних рассуждениях, ещё до Библии, греки изображали Хроноса глубоким стариком, а Кайроса — богом случая, прекрасным, неуловимым юношей.

χρόνος = река, которая течёт непрерывно.
καιρός = мост или точка, где можно перепрыгнуть реку.

χρόνος = количество лет в жизни.
καιρός = тот миг, когда ты сделал выбор, который всё изменил; тот миг, когда случилась та самая судьбоносная встреча.

Это не просто приятно осознавать. Ещё лучше — так жить, так разговаривать, так общаться.

Теперь выбор очевиден:
— у меня нет свободного времени (χρόνος);
— сейчас неподходящее время для подобных разговоров (καιρός).

По стандарту ΚΕΓ

Подскажите, известно ли как будет проходить тестирование в School of modern Greek? На B1 online

«Το φυσάω και δεν κρυώνει»
(έπαθα κάτι κακό/ζημιά και ακόμα δεν μπορώ να το ξεπεράσω)

- Не могу прийти в себя
-До сих пор переживаю.

Ακόμα το φυσάει και δεν κρυώνει. Ήταν μεγάλο πλήγμα γι'αυτόν, να χάσει τη θέση του στην εταιρεία.

Hi good morning all Can you please let me know if you have information about the classes like how to register or where to call provided by Cyprus university?? I have this number from the link but seems it's not working +357 22 892028 Please let me know Thank you

Ωωω, σ' ευχαριστώ 🥰

Το ταλέντο А вы считаете себя талантливыми? Когда мы говорим, что у кого-то талант, мы обычно представляем себе природный дар: музыкальный слух, способность к языкам или, скажем, невероятную харизму. Но изначально слово «талант» означало совсем другое — деньги! В Древней Греции το τάλαντον( в самом раннем проявлении означало "весы") соответствовало примерно 26–40 кг серебра, а затем со временем начало означать крупную денежную единицу- талант. Позже слово перешло в латинский как talantum и распространилось по Европе. И кто же знает , в какую из этих эпох слово τάλαντο претерпело смысловую метаморфозу и стало означать не просто "богатый(имеющий много талантов, денег)", но и "одаренный"(богатый духовными и интеллектуальными качествами). В русский это удивительное значение перешло уже из французского. И вот, что раньше было мешком серебра — теперь стало метафорой внутреннего богатства.

Пришло вчера поздно вечером это лицей в центре пафоса. Предупреждают меньше чем за сутки