Я правильно понимаю, что на Кипре нет организованных курсов для детей?

Добрый день! Посоветуйте пожалуйста греческую грамматику, чтобы максимально на этом был акцент, чтобы вся грамматика в одной книжке.

А как по гречески сказать: не баг, а фича? 😂

Я думаю, что "растянутыми" кажутся учебники, так или иначе ориентированные на коммуникативный подход. Это не недостаток, это свойство 🙂

Скажите, пожалуйста. А сертификаты за языковой экзамен придет так же на почту - как и по культуре?

Все сдавшие экзамен занимались по одному или нескольким из учебников из этого списка. Как можно говорить после этого, что учебники не годятся? Во всех есть недостатки, но это мир у нас такой , нет ничего идеального. А то, что растянута программа в них, кто мешает проходить учебник в своем удобном( быстром ) темпе?

Σαββέρια Μαργιολά - Σε ποια θάλασσα αρμενίζεις (οfficial video clip)
https://youtube.com/watch?v=N-VcWzeREE4&si=eNhunOCQgecjY51U

Есть очень красивая песня с этой фразой "Σε ποια θάλασσα αρμενιζεις".
Фраза "αρμενίζω σε θάλασσα" означает "плыву по морю", обычно на корабле в открытом море. В песне эта строка используется в переносном смысле, чтобы описать жизненное путешествие с неопределённой целью.

Вспомнилась любимая пословица, говорят редкая, но мне очень нравится Ή στραβός είναι ο γιαλός, ή στραβά αρμενίζουμε

Прошу прощения , если не в тему группы , не знаю куда написать ((( есть кто-то из Казахстана , подскажите как попасть к консулу Казахстана , записаться невозможно , трубки не берут , на письма не отвечают ( подскажите кто знает 🫶

То есть одно из значений αρμενιζω - это любоваться видом?

Вообще вся история под вопросом. Историю Византии писал Прокопий, который за бутыль (как говорят) писал , что скажите...

Στράβων (πηγή: Γεωγραφικά ΙΑ, Εκδόσεις Κάκτος «ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ): «Ιδού η αρχαία ιστορία αυτού του λαού (εννοεί τους Αρμένιους). Это источник.

Ο Θεσσαλός Άρμενος, ένας από τους Αργοναύτες, που έδωσε το όνομά του στην Αρμενία.
Aπό @Nanti Papamitsou

Η ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΚΑΙ Η ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ
Αναφέρει ο Στράβων (πηγή: Γεωγραφικά ΙΑ, Εκδόσεις Κάκτος «ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ):
«Ιδού η αρχαία ιστορία αυτού του λαού (εννοεί τους Αρμένιους).
Ο Ιάσων κατά τη Αργοναυτική εκστρατεία ξεκινώντας από τις Παγασές (σημερινός Βόλος), διέσχισε το Αιγαίο Πέλαγος, πέρασε τον Ελλήσποντο, διέσχισε τον Εύξεινο Πόντο και έφτασε στην Κολχίδα.
Από εκεί έχοντας μαζί του τον Θεσσαλό ήρωα Άρμενο, προχώρησε για την Κασπία θάλασσα. Γύρισε όλη την Ιβηρία, καθώς και μεγάλο μέρος της Αρμενίας και της Μηδίας.
Ο Άρμενος καταγόταν από την πόλη Αρμένιο, στη λίμνη Βοιβηίδα (Κάρλα), ανάμεσα στις Φερές (Βελεστίνο) και τη Λάρισα.
Αυτός άφησε το όνομα στην Αρμενία.
Ακόμη και το Αρμένικο ρούχο το θεωρούν Θεσσαλικό.
Πρόκειται για ποδήρεις χιτώνες (μακριούς χιτώνες που έφταναν ως τα πόδια), που τους λένε Θεσσαλικούς και έχουν ζώνη ψηλά στο στήθος. Έπρεπε να είχαν ένα παράξενο στόλισμα επάνω τους. Οι Θεσσαλοί φορούσαν μακριά ρούχα, ευλόγως, επειδή κατοικούν, αυτοί τους πλέον βόρειους και ψυχρούς τόπους.
Θεωρούν επίσης ότι ονόμασαν έτσι τον Αράξη (ποταμός που διασχίζει την Αρμενία), οι σύντροφοι του Αρμένου από την ομοιότητα που παρουσιάζει με τον Πηνειό, και του έδωσαν, μάλιστα, το ίδιο όνομα, αφού κι ο Πηνειός λεγόταν Αράξης «σχίστης» δηλαδή, επειδή διαχώρισε την Όσσα (Κίσσαβο) από τον Όλυμπο, και το ρήγμα το είπαν Τέμπη.
Το ίδιο και ο αρμένικος Αράξης κατεβαίνει από τα βουνά, και παλιά γινόταν πολύ φαρδύς και γέμιζε τις πεδιάδες παρακάτω, χωρίς να έχει πουθενά διέξοδο.
Ο Ιάσων τότε μιμήθηκε εκείνο που έγινε στα Τέμπη και δημιούργησε το άνοιγμα από όπου πέφτει σήμερα το νερό στην Κασπία θάλασσα. Έτσι φανερώθηκε η Αραξηνή πεδιάδα, από όπου περνάει το ποτάμι, όπως και η Θεσσαλική πεδιάδα».


---

Ρωσική μετάφραση

Фессал Армен, один из аргонавтов, который дал своё имя Армении.
От @Nanti Papamitsou

АРГОНАВТИЧЕСКИЙ ПОХОД И ГЛУБОКИЕ КОРНИ АРМЕНИИ
Страбон сообщает (источник: «География», XI, изд. «Кактос», «Греки»):
«Вот древняя история этого народа (имеет в виду армян).
Ясон во время аргонавтического похода, отправившись из Пагас (нынешний Волос), пересёк Эгейское море, прошёл через Геллеспонт, пересёк Понтийское море (Чёрное море) и достиг Колхиды.
Оттуда, имея с собой фессалийского героя Армена, он направился к Каспийскому морю. Он обошёл всю Иберию, а также большую часть Армении и Мидии.
Армен происходил из города Арменион, расположенного на озере Войвида (Карла), между Ферами (Велестино) и Ларисой.
Он и оставил своё имя Армении.
Даже армянскую одежду считают фессалийской.
Речь идёт о длинных хитонах (длинных одеждах до ног), которые называют фессалийскими и которые подпоясывались высоко на груди. На них должно было быть какое-то необычное украшение. Фессалийцы носили длинные одежды, что вполне естественно, так как они жили в самых северных и холодных местах.
Считают также, что реку Аракс (протекающую через Армению) назвали спутники Армена по сходству с рекой Пенеем, и даже дали ей то же имя, так как и Пений назывался Аракс — «рассекающий», потому что он разделил Оссу (Киссав) и Олимп, и ущелье назвали Темпи.
Так же и армянский Аракс спускается с гор и в древности сильно разливался, заливая равнины внизу, не имея выхода.
Тогда Ясон подражал тому, что произошло в Темпах, и создал проход, через который вода ныне падает в Каспийское море. Так открылась Араксинская равнина, по которой течёт река, подобно Фессалийской равнине».

Познакомился с владельцем ресторана в деревне Арменохори. Он сказал, что название происходит от какого-то греческого слова. Арменохори означает "деревня с видом", а не армянская деревня... Вопрос в студию: какое слово может начинаться на armen и означает "вид/глядеть" или типо того?

Ха! А я Клик очень люблю, причем с каждым годом всё больше и больше. Но он хочет подхода, по нему нельзя просто ходить...

ГОЛОВОЛОМКА🥸 Какое, казалось бы исконно русское слово произошло от древнегреческого "τέρεμνον".

Ένα έχω να πω ,παιδιά ! Όπως λένε στο χωριό μου : "Γίναμε κώλος!" Σόρρυ που δεν μιλάω κυριλάτα🤣

Αυτό που μου κάνει εντύπωση πάντως είναι ΠΩΣ ξαφνικά πολλοί συνάδελφοι ξύπνησαν από τη χειμέρια νάρκη!!! Похвально, однако, похвально... 👏

Добрый день, объясните, пожалуйста , как правильно Πίστευε με или Πίστευε μου, если верны оба варианта, то есть ли разница в значении выражений.

Грамматика не меняется. Слова может быть.