Старый Кипр / Old Cyprus / Αρχαία ΚύπροςПрошлое, настоящее и будущее Кипра.
По всем вопросам - @pavloguru
Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
869 сообщений (4% удалённых)
Традиционные пасхальные игры, 2 мая 2005 года, Дериния
Пасхальные традиционные игры (Πασχαλινά παιχνίδια) проводятся в дни Пасхи, чаще всего в начале Светлой недели после праздника. В них участвуют и дети, и взрослые, объединяясь в команды и соревнуясь в простых народных забавах. Обычно это разбивание крашеных яиц, перетягивание каната, бег в мешках, танцы и другие веселые конкурсы, передающиеся из поколения в поколение.
Пасхальные традиционные игры (Πασχαλινά παιχνίδια) проводятся в дни Пасхи, чаще всего в начале Светлой недели после праздника. В них участвуют и дети, и взрослые, объединяясь в команды и соревнуясь в простых народных забавах. Обычно это разбивание крашеных яиц, перетягивание каната, бег в мешках, танцы и другие веселые конкурсы, передающиеся из поколения в поколение.
2026-04-13 08:59:55
«Пасха в Ларнаке и сожжение чучела Иуды»
Отрывок из книги французского путешественника Эмиля Дешама «Au pays d’Aphrodite. Chypre, carnet d’un voyageur», изданной в Париже в 1898 году:
⸻
Пасха на Кипре — это преимущественно шумный праздник. В Ларнаке, во дворе греческого столичного храма, происходит интересная старинная церемония: казнь и сожжение Иуды, которую я попытаюсь описать.
Внутри двора толпа плотная — так же, как у окон домов, на их плитке и на улице. Повсюду слишком много людей в красных фесках и цветных платках, покрывающих смуглые головы. Все ждут прибытия Иуды, что ощущается по протяжному ропоту удовлетворения.
На круглом постаменте, который несёт молодой грек, возвышается фигура еврея с белой маской, длинной белой бородой, хлопчатобумажной шапкой на голове и чем-то вроде белой блузы поверх чёрных брюк. У неё длинные руки, и действительно странно видеть, как эту карнавальную фигуру трясут верующие, сопровождая её по церкви.
В конце они низлагают первоначального Иуду, а великий дьявол, который некоторое время преследовал его, размахивая пистолетом, даёт ему сигнал начать мученичество. Другой выходит вперёд и стреляет как можно ближе по чучелу, которое мгновенно повреждается: маска пробивается, а шапка слетает.
Затем, одновременно со взрывами фейерверков, вспыхивает стрельба, оживляющая его основание. Иуда наклоняется с огромной раной на глазу, с растрёпанной бородой, с открытым ртом, словно морщась от боли. Толпа обезумела от удовлетворения, искупая каждый удар, раздирающий идола. Опытный стрелок почти полностью отрубил голову, грудь пронзили, конечности сжались — и эта грубая конструкция раскрывает свою сущность.
Однако, к сожалению, они не видят крови, текущей из каждой открытой раны. Дерево и набивка загораются, пламя вырывается из чёрной одежды, а тысячи искр вылетают из его вытянутых пальцев, охватывая собравшихся, словно последнее проклятие.
Порох взрывается со всех сторон, тело вращается вокруг своей оси, разлетаясь на куски и разбрасывая вокруг остатки чёрно-белой одежды.
Отрывок из книги французского путешественника Эмиля Дешама «Au pays d’Aphrodite. Chypre, carnet d’un voyageur», изданной в Париже в 1898 году:
⸻
Пасха на Кипре — это преимущественно шумный праздник. В Ларнаке, во дворе греческого столичного храма, происходит интересная старинная церемония: казнь и сожжение Иуды, которую я попытаюсь описать.
Внутри двора толпа плотная — так же, как у окон домов, на их плитке и на улице. Повсюду слишком много людей в красных фесках и цветных платках, покрывающих смуглые головы. Все ждут прибытия Иуды, что ощущается по протяжному ропоту удовлетворения.
На круглом постаменте, который несёт молодой грек, возвышается фигура еврея с белой маской, длинной белой бородой, хлопчатобумажной шапкой на голове и чем-то вроде белой блузы поверх чёрных брюк. У неё длинные руки, и действительно странно видеть, как эту карнавальную фигуру трясут верующие, сопровождая её по церкви.
В конце они низлагают первоначального Иуду, а великий дьявол, который некоторое время преследовал его, размахивая пистолетом, даёт ему сигнал начать мученичество. Другой выходит вперёд и стреляет как можно ближе по чучелу, которое мгновенно повреждается: маска пробивается, а шапка слетает.
Затем, одновременно со взрывами фейерверков, вспыхивает стрельба, оживляющая его основание. Иуда наклоняется с огромной раной на глазу, с растрёпанной бородой, с открытым ртом, словно морщась от боли. Толпа обезумела от удовлетворения, искупая каждый удар, раздирающий идола. Опытный стрелок почти полностью отрубил голову, грудь пронзили, конечности сжались — и эта грубая конструкция раскрывает свою сущность.
Однако, к сожалению, они не видят крови, текущей из каждой открытой раны. Дерево и набивка загораются, пламя вырывается из чёрной одежды, а тысячи искр вылетают из его вытянутых пальцев, охватывая собравшихся, словно последнее проклятие.
Порох взрывается со всех сторон, тело вращается вокруг своей оси, разлетаясь на куски и разбрасывая вокруг остатки чёрно-белой одежды.
2026-04-12 07:53:40
Молодёжь Ларнаки собирает дрова для пасхального костра (ламбраджи), апрель, 2005 год
Ламбраджа (Λαμπρατζιά) — это большой пасхальный костёр на Кипре, который разжигают в ночь Воскресения.
Молодёжь всю Страстную неделю собирает дрова, чтобы подготовить огонь.
В последние годы такие костры без разрешения фактически запрещены законом.
За нарушение грозят серьёзные наказания — до €5,000 штрафа или до 3 лет тюрьмы, а в тяжёлых случаях — до 12 лет и €100,000.
Ламбраджа (Λαμπρατζιά) — это большой пасхальный костёр на Кипре, который разжигают в ночь Воскресения.
Молодёжь всю Страстную неделю собирает дрова, чтобы подготовить огонь.
В последние годы такие костры без разрешения фактически запрещены законом.
За нарушение грозят серьёзные наказания — до €5,000 штрафа или до 3 лет тюрьмы, а в тяжёлых случаях — до 12 лет и €100,000.
2026-04-10 09:29:26
Мы или не мы? 🙈
Стадии принятия того, что пора учить греческий:
• отрицание
• Duolingo
• Telegram-каналы учителей
Круто, если натыкаешься не только на таблицы с грамматикой, а, узнаешь например, как сказать:
«я занят»
«по-разному»
«я бегло говорю по-гречески» (вот бы в эту стадию сразу попадать)
У Анны на канале можно научиться не стесняться разговаривать и узнать, как пофиксить свою грамматику за 1 шаг 😁
Подписываемся!
Стадии принятия того, что пора учить греческий:
• отрицание
• Duolingo
• Telegram-каналы учителей
Круто, если натыкаешься не только на таблицы с грамматикой, а, узнаешь например, как сказать:
«я занят»
«по-разному»
«я бегло говорю по-гречески» (вот бы в эту стадию сразу попадать)
У Анны на канале можно научиться не стесняться разговаривать и узнать, как пофиксить свою грамматику за 1 шаг 😁
Подписываемся!
2026-04-10 07:48:53
LOVE TRANSIT — Feelings Without Borders
Готовы к путешествию, где правят страсть, музыка и танец?
Создатели шоу «NINA» представляют новое дерзкое шоу — микс кабаре, современной хореографии и живого вокала.
На сцене:
— звёздные танцовщики PRJCT360
— мощный и гипнотический голос PREYAH
— захватывающие номера чемпионки Европы по Pole Dance
За один вечер — яркое путешествие через Францию, Италию, Германию, Индию и США и все оттенки любви: от флирта до настоящей страсти.
Это шоу, которое нужно не смотреть — его нужно прожить.
7–8 мая | 20:00
The Warehouse by IT Quarter, Лимассол
🎟 Билеты на www.soldoutticketbox.com
Мест немного — успейте попасть на борт. ✨
Готовы к путешествию, где правят страсть, музыка и танец?
Создатели шоу «NINA» представляют новое дерзкое шоу — микс кабаре, современной хореографии и живого вокала.
На сцене:
— звёздные танцовщики PRJCT360
— мощный и гипнотический голос PREYAH
— захватывающие номера чемпионки Европы по Pole Dance
За один вечер — яркое путешествие через Францию, Италию, Германию, Индию и США и все оттенки любви: от флирта до настоящей страсти.
Это шоу, которое нужно не смотреть — его нужно прожить.
7–8 мая | 20:00
The Warehouse by IT Quarter, Лимассол
🎟 Билеты на www.soldoutticketbox.com
Мест немного — успейте попасть на борт. ✨
2026-04-08 13:17:11
👻🎻Камерный оркестр The Symphonians приглашает в мир музыки Хаяо Миядзаки
Легендарные анимационные фильмы Миядзаки — это целая вселенная, наполненная чудом, эмоциями и музыкой, которую невозможно забыть. Удивительные саундтреки Джо Хисаиси и других композиторов из «Унесенных призраками», «Моего соседа Тоторо», «Ходячего замка» и не только прозвучат в живом исполнении камерного оркестра The Symphonians.
Музыка из мира Миядзаки переносит слушателя в самые разные пространства — от неба над морем в «Порко Россо» до таинственных бань Юбабы и уютных сцен «Ведьминой службы доставки». Нежная и лиричная, масштабная и драматичная, она одинаково трогает и взрослых, и детей.
Эти концерты станут настоящим музыкальным путешествием по знакомым историям.
7 апреля — Пафос, Markideio Theatre
8 апреля — Никосия, Pallas Theatre
9 апреля — Лимасол, Pattihio Theatre
🎫ПОДРОБНОСТИ И БИЛЕТЫ
Легендарные анимационные фильмы Миядзаки — это целая вселенная, наполненная чудом, эмоциями и музыкой, которую невозможно забыть. Удивительные саундтреки Джо Хисаиси и других композиторов из «Унесенных призраками», «Моего соседа Тоторо», «Ходячего замка» и не только прозвучат в живом исполнении камерного оркестра The Symphonians.
Музыка из мира Миядзаки переносит слушателя в самые разные пространства — от неба над морем в «Порко Россо» до таинственных бань Юбабы и уютных сцен «Ведьминой службы доставки». Нежная и лиричная, масштабная и драматичная, она одинаково трогает и взрослых, и детей.
Эти концерты станут настоящим музыкальным путешествием по знакомым историям.
7 апреля — Пафос, Markideio Theatre
8 апреля — Никосия, Pallas Theatre
9 апреля — Лимасол, Pattihio Theatre
🎫ПОДРОБНОСТИ И БИЛЕТЫ
2026-04-02 08:11:22
Сегодня на Кипре отмечают важную историческую дату – День начала освободительной борьбы (EOKA Day).
Именно 1 апреля 1955 года началась борьба киприотов за независимость от британского правления.
EOKA - (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών) - это Национальная организация кипрских бойцов.
В этот день организация EOKA начала вооружённую борьбу против британского колониального правления. На острове произошли координированные атаки на военные объекты, полицейские участки и инфраструктуру.
В ночь с 31 марта на 1 апреля 1955 года борцы ЭОКА нанесли удары сразу по четырем ключевым точкам. В Никосии Маркос Дракос напал на колониальную радиовещательную станцию. В Ларнаке активисты атаковали полицейский участок, здание местной администрации, суд, резиденцию полицейского инспектора и дом турко-кипрского комиссара. В Лимассоле у полицейского участка в районе Агиос Иоаннис была взорвана бомба. В Фамагусте Григорис Афксентиу взорвал бомбу у лагерного склада и резервуара с топливом. Во время этой акции погиб член ЭОКА Модестос Пандели, который пытался перерезать кабель и умер от удара током. Пандели стал первым погибшим борцом за свободу.
Атаки сопровождались распространением листовок, в которых ЭОКА призывала греков-киприотов вступать в ряды борцов против англичан. Первое коммюнике EOKA заявляло, что её цель – освобождение Кипра и объединение с Грецией (энозис).
Впоследствии британцы объявили чрезвычайное положение, начались аресты и репрессии, но борьба продолжалась до 1959 года и привела к независимости Кипра в 1960 году.
На фото: уличные бои за госпиталь в Никосии, 1956 год.
Именно 1 апреля 1955 года началась борьба киприотов за независимость от британского правления.
EOKA - (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών) - это Национальная организация кипрских бойцов.
В этот день организация EOKA начала вооружённую борьбу против британского колониального правления. На острове произошли координированные атаки на военные объекты, полицейские участки и инфраструктуру.
В ночь с 31 марта на 1 апреля 1955 года борцы ЭОКА нанесли удары сразу по четырем ключевым точкам. В Никосии Маркос Дракос напал на колониальную радиовещательную станцию. В Ларнаке активисты атаковали полицейский участок, здание местной администрации, суд, резиденцию полицейского инспектора и дом турко-кипрского комиссара. В Лимассоле у полицейского участка в районе Агиос Иоаннис была взорвана бомба. В Фамагусте Григорис Афксентиу взорвал бомбу у лагерного склада и резервуара с топливом. Во время этой акции погиб член ЭОКА Модестос Пандели, который пытался перерезать кабель и умер от удара током. Пандели стал первым погибшим борцом за свободу.
Атаки сопровождались распространением листовок, в которых ЭОКА призывала греков-киприотов вступать в ряды борцов против англичан. Первое коммюнике EOKA заявляло, что её цель – освобождение Кипра и объединение с Грецией (энозис).
Впоследствии британцы объявили чрезвычайное положение, начались аресты и репрессии, но борьба продолжалась до 1959 года и привела к независимости Кипра в 1960 году.
На фото: уличные бои за госпиталь в Никосии, 1956 год.
2026-04-01 10:33:26
2026-03-30 13:36:05
🎭 Премьера на Кипре 🎭
Музыкально-драматический спектакль «Потерянный рай»
Есть место, которого нет на карте.
Бар PARADISO открывается для тех, кто пережил любовь, потерю и ищет ответы.
Здесь встречаются пять героев.
Пять историй о чувствах, боли и воспоминаниях о счастье, которое осталось в прошлом.
И постепенно они складываются в одну — близкую каждому.
На сцене — сильный актерский и музыкальный состав:
🎹 Борис Березовский — пианист мирового уровня
🎶 Blues Doctors — музыка, которая действительно лечит
🎭 Марина Зудина, Олеся Соколова, Иван Батарев, Юлия Марченко — актеры, которые проживают каждую историю.
Идея и текст — Ирада Берг, соединяющая театр и музыку в единое живое переживание.
Это не просто спектакль.
Это вечер, в котором вы узнаете себя.
🎟 Билеты можно приобрести по ЭТОЙ ССЫЛКЕ
Музыкально-драматический спектакль «Потерянный рай»
Есть место, которого нет на карте.
Бар PARADISO открывается для тех, кто пережил любовь, потерю и ищет ответы.
Здесь встречаются пять героев.
Пять историй о чувствах, боли и воспоминаниях о счастье, которое осталось в прошлом.
И постепенно они складываются в одну — близкую каждому.
На сцене — сильный актерский и музыкальный состав:
🎹 Борис Березовский — пианист мирового уровня
🎶 Blues Doctors — музыка, которая действительно лечит
🎭 Марина Зудина, Олеся Соколова, Иван Батарев, Юлия Марченко — актеры, которые проживают каждую историю.
Идея и текст — Ирада Берг, соединяющая театр и музыку в единое живое переживание.
Это не просто спектакль.
Это вечер, в котором вы узнаете себя.
🎟 Билеты можно приобрести по ЭТОЙ ССЫЛКЕ
2026-03-30 10:39:37
Фото сноса старого здания муниципалитета Ларнаки
Старое здание муниципалитета Ларнаки было построено в конце 1960-х годов. Снесено в 2004 году.
📸: Эррикос Ланитис
Старое здание муниципалитета Ларнаки было построено в конце 1960-х годов. Снесено в 2004 году.
📸: Эррикос Ланитис
2026-03-30 06:29:31
Армянский квартал, Никосия, 1930-е
Victorias Street — главная улица армянского квартала Никосии (район Arabahmet), центр жизни общины с домами и школами. После турецкого вторжения оказалась на оккупированной части города.
На фото видна Церковь Святого Креста - это римско-католический приход в Никосии, входящий в Латинский патриархат Иерусалима.
Первая церковь здесь появилась в 1642 году, а современное здание было построено в 1900–1902 годах при поддержке испанской королевской семьи и францисканцев.
Victorias Street — главная улица армянского квартала Никосии (район Arabahmet), центр жизни общины с домами и школами. После турецкого вторжения оказалась на оккупированной части города.
На фото видна Церковь Святого Креста - это римско-католический приход в Никосии, входящий в Латинский патриархат Иерусалима.
Первая церковь здесь появилась в 1642 году, а современное здание было построено в 1900–1902 годах при поддержке испанской королевской семьи и францисканцев.
2026-03-26 10:27:25
Перед вами картина «Клятва у Агиа Лавра» (греч. Η Ευλογία του Λαβάρου στη Μονή της Αγίας Λαύρας), написанная Теодоросом Вризакисом в 1851 году.
Она изображает один из символических эпизодов начала Греческой войны за независимость 1821 года.
Именно этот день — 25 марта, День независимости Греции — сегодня отмечается и на Кипре. Для греков-киприотов он имеет особое значение: они всегда ощущали себя частью эллинизма и, вдохновлённые борьбой материковой Греции, продолжили свой путь к свободе.
Согласно преданию, в этот день митрополит Германос Патрас поднял знамя восстания в монастыре Агиа Лавра, провозгласив: «Свобода или смерть!» (Ελευθερία ή θάνατος).
После почти четырёх веков османского владычества началось восстание, которое длилось девять лет и завершилось победой. В 1830 году независимость Греции была официально признана.
Хотя историческая достоверность этого события обсуждается, картина стала важным символом национального движения. На ней изображены клефты и арматолы — повстанцы в традиционных фустанеллах, готовые к борьбе за независимость.
Кроме того, 25 марта в новостильных православных церквях, включая Кипр, отмечается Благовещение Пресвятой Богородицы. В этот день проходят церковные службы, торжественные мероприятия и парады.
Она изображает один из символических эпизодов начала Греческой войны за независимость 1821 года.
Именно этот день — 25 марта, День независимости Греции — сегодня отмечается и на Кипре. Для греков-киприотов он имеет особое значение: они всегда ощущали себя частью эллинизма и, вдохновлённые борьбой материковой Греции, продолжили свой путь к свободе.
Согласно преданию, в этот день митрополит Германос Патрас поднял знамя восстания в монастыре Агиа Лавра, провозгласив: «Свобода или смерть!» (Ελευθερία ή θάνατος).
После почти четырёх веков османского владычества началось восстание, которое длилось девять лет и завершилось победой. В 1830 году независимость Греции была официально признана.
Хотя историческая достоверность этого события обсуждается, картина стала важным символом национального движения. На ней изображены клефты и арматолы — повстанцы в традиционных фустанеллах, готовые к борьбе за независимость.
Кроме того, 25 марта в новостильных православных церквях, включая Кипр, отмечается Благовещение Пресвятой Богородицы. В этот день проходят церковные службы, торжественные мероприятия и парады.
2026-03-25 07:10:32
