Я искренне думал, что на Кипре можно сажать круглый год, а более благоприятная среда наоборот зимой)

Заблуждаетесь