📊

cyprus greek language and culture
@cylang  

@Andrey_Shipilov

Каюсь и извиняюсь за шуточный диалог с министром водных ресурсов Кипра, что я запостил недавно. Кто-то принял его всерьез и впал в панику. Вот в качестве компенсации несколько настоящих, реальных тем диалогов для Β1 ΘΕΑΤΡΟ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ; ΡΟΛΟΣ Α Θέλετε να βγείτε το Σάββατο με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να πάτε στο θέατρο. Πιστεύετε ότι το θέατρο είναι πιο ζωντανό και πιο ενδιαφέρον. Επίσης, παίζει ο αγαπημένος σας ηθοποιός. Αλλά ο φίλος / η φίλη σας προτιμάει το σινεμά. Προσπαθείτε να του/της αλλάξετε γνώμη. ΡΟΛΟΣ Β Θέλετε να βγείτε το Σάββατο με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να πάτε στο σινεμά. Πιστεύετε ότι το σινεμά είναι πιο άνετο και πιο οικονομικό. Επίσης, σας αρέσουν πολύ οι ταινίες και πιστεύετε ότι το θέατρο είναι ξεπερασμένο. Ο φίλος / Η φίλη σας όμως επιμένει. ====================== ΕΚΔΡΟΜΗ ΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ; ΡΟΛΟΣ Α Θέλετε να πάτε εκδρομή με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς θέλετε να έχετε πρόγραμμα: τι ώρα φεύγετε, πού πάτε, πού τρώτε και πότε γυρίζετε. Πιστεύετε ότι έτσι όλα είναι πιο εύκολα. Όμως ο φίλος / η φίλη σας δεν θέλει να κάνετε πρόγραμμα από πριν. Θέλει να αποφασίζετε εκείνη τη στιγμή τι θα κάνετε. Εξηγήστε τους λόγους σας. ΡΟΛΟΣ Β Θέλετε να πάτε εκδρομή με τον φίλο / τη φίλη σας. Ο φίλος / Η φίλη σας θέλει να έχετε πρόγραμμα: τι ώρα φεύγετε, πού πάτε, πού τρώτε και πότε γυρίζετε. Εσείς όμως δεν θέλετε πρόγραμμα. Θέλετε να αποφασίζετε εκείνη τη στιγμή τι θα κάνετε. Πιστεύετε ότι έτσι η εκδρομή είναι πιο ευχάριστη. Προσπαθήστε να πείσετε τον φίλο / τη φίλη σας. ====================== ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ Ή ΠΑΛΙΑ ΡΟΥΧΑ; ΡΟΛΟΣ Α Θέλετε να πάτε για ψώνια με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να αγοράσετε καινούρια ρούχα σε ένα εμπορικό κέντρο. Σας αρέσει η μόδα και θέλετε να έχετε πολλές επιλογές. Πιστεύετε ότι τα καλά πράγματα δεν είναι ποτέ φτηνά. Αλλά ο φίλος / η φίλη σας προτιμάει να ψωνίσει σε φιλανθρωπικά καταστήματα. Προσπαθείτε να πείσετε τον φίλο / τη φίλη σας. ΡΟΛΟΣ Β Θέλετε να πάτε για ψώνια με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να αγοράσετε μεταχειρισμένα ρούχα σε φιλανθρωπικά καταστήματα. Είναι πιο φτηνά και πολλές φορές είναι πολύ καλής ποιότητας. Επίσης, σας αρέσει το vintage στιλ. Πιστεύετε ακόμη ότι αυτό είναι καλό για το περιβάλλον. Αλλά ο φίλος / η φίλη σας δεν συμφωνεί μαζί σας. Προσπαθείτε να του/της αλλάξετε γνώμη. ======================= ΣΥΝΑΥΛΙΑ Ή ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; ΡΟΛΟΣ Α Θέλετε να ακούσετε μουσική με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να πάτε σε μία συναυλία. Σας αρέσει η ζωντανή μουσική, η ατμόσφαιρα και ο κόσμος. Πιστεύετε ότι είναι μια ωραία εμπειρία. Όμως ο φίλος / η φίλη σας προτιμάει να ακούσει μουσική στο σπίτι. Προσπαθείτε να τον/την πείσετε. ΡΟΛΟΣ Β Θέλετε να ακούσετε μουσική με τον φίλο / τη φίλη σας. Ο φίλος / Η φίλη σας προτιμάει να πάτε σε μία συναυλία. Εσείς προτιμάτε να μείνετε στο σπίτι και να ακούσετε μουσική εκεί. Είναι πιο ήσυχα, πιο άνετα και δεν χρειάζεται να πληρώσετε εισιτήριο. Επίσης, έχετε πολύ καλό ηχητικό εξοπλισμό. Ο φίλος / Η φίλη σας όμως επιμένει. Προσπαθείτε να του/της αλλάξετε γνώμη.

💬 ответы (1)

2026-05-13 19:33:58

@8172508570

Можно ж заранее на парковку приехать, взять с собой палатку, зонтик, клик потому что куда ж без него, напитки, всё как полагается. Тема вечеринки пусть будет a black friday campout, вайб весьма схожий. доп: Στην εικόνα βλέπω αγχωμένους ανθρώπους που περνούν καλά.

💬 ответы (4)

2026-05-13 18:57:33

@niddhogg

Всем привет! Подскажите, сколько стоит выделить времени в воскресенье чтобы добраться с Лимассола до экзамена, припарковаться, дойти до аудитории и тд. У меня старт в 9 утра. Слышал про большие пробки в прошлые разы

💬 ответы (6)

2026-05-13 22:01:46

@AccVictoria

Не имени. Ни номера в письме не было указано..может это вообще не мне письмо. Только что со мной связалась девушка которая получила письмо для моей дочери с апеляцией, а сертификат мы уже забрали.. в апеляции был ее номер и ее имя.. в этом письме только это и только на английском языке.. я написала в ответ на это письмо чтобы мне прислали результаты в баллах, на что получила ответ что они не работают)) хотя результат пришёл в 9 вечера)) завтра конечно позвоню.

2026-05-13 18:50:06

@AccVictoria

Очень странная ситуация , или я не можем понимаю что происходит, может кто то сталкивался ... мне только что пришёл ответ по апеляции.. ответа внутри письма нет..или я его просто не понимаю. Может кто то подсказать? Greetings! Thank you for your email! Following our previous communication, if you still have doubts about your grades, we would like to invite you to a personal meeting with the Dean of the Faculty of Letters and the Director of the School of Modern Greek regarding your request. Please schedule an appointment using the link below - H E R E

💬 ответы (6)

2026-05-13 18:05:39

@Polishchuk_Viktoriia

Всем привет. Подскажите пжл курсы по культуре в онлайн.

💬 ответы (2)

2026-05-13 17:37:37

@343505969

Добрый вечер, возник вопрос. Кто начинает диалог? Когда дают роли, там написано "роль А", "роль Б"? Всегда начинает первой "роль А"?

💬 ответы (11)

2026-05-13 16:41:09

@ArtyomAAAA

есть ещё одна тема устного экзамена: • позвоните в миграционку, спросить, когда будет готова ваша блю карта • не поднимайте телефон

2026-05-13 16:40:07

@mockerari

В этом году какой-то дикий уровень паники в чате)

💬 ответы (6)

2026-05-13 16:00:43

@1402913457

Еще и медведи 🤦‍♀️ появилось дикое желание выйти из чата 🤣

2026-05-13 15:58:22

@Inna_Konovalova

А есть те кто подал апелляцию в университет на б1 им им до сих пор не ответили? Подавали еще 15 марта

💬 ответы (1)

2026-05-13 14:58:23

@babayevnizam

Здравствуйте! Извините за беспокойство. Хотел бы уточнить, есть ли возможность перенести дату устного экзамена? К сожалению, в назначенную дату меня не будет на Кипре — поездка запланирована заранее, и билеты уже были приобретены. Буду очень благодарен за любую помощь.

💬 ответы (1)

2026-05-13 14:44:24

@Shooorik_cy

На всякий случай - в закрепе есть таблица со сдающими. Там и время есть и минигруппы по часам. Ну вдруг, если надо

2026-05-13 14:22:41

@Andrey_Shipilov

Удалось достать вариант экзаменационного диалога на B1 для кипрской версии экзамена.
Попробуйте, может у кого-то и получится:
Ρόλος Α: Είστε ο Κύπριος Υπουργός Υδάτινων Πόρων. Πρέπει να εξηγήσετε σε έναν δημοσιογράφο γιατί, παρά τις έντονες βροχοπτώσεις του φετινού χειμώνα, τα φράγματα της Κύπρου δεν έχουν γεμίσει.
Εξηγήστε ότι το πρόβλημα δεν είναι η κακή προετοιμασία ούτε οι κατεστραμμένες υποδομές. Απλώς οι βροχές δεν έπεφταν με τον σωστό τρόπο.

Ρόλος Β: Είστε δημοσιογράφος που παίρνει συνέντευξη από τον Κύπριο Υπουργό. Πρόσεχε να μη σου πουλάνε παραμύθια!

💬 ответы (41)

2026-05-13 14:01:55

@kyuzh

Я сдавала 2 года назад А2, попала в диалог с девушкой, которая 10 лет на Кипре живет и решила паспорт получить (как раз по новым правилам), у нее разговорный греческий. Я первая про себя рассказывала, мне задавали вопросы, я отвечала, что знаю. Девушка же подготовила целый спич и выдала его на 2-3 минуты, ей даже вопросы не задали, экзаменаторы улыбались и восхищались. На ее фоне я смотрелась ужасно, это сильно тогда меня напрягало и подкосило. На диалоге она тоже больше говорила, но и я собралась, выполнила задание и сказала все, что требовалось. Сдала. Там действительно смотрят отдельно, еще и записывают на диктофон. Понятно, что будут люди, которые пришли на А2, но при этом разговаривают свободно, и кто-то, кто учит греческий полгода, будет на их фоне смотреться "так себе", но тут главное не запаниковать, а четко и твердо держаться, выполняя задание. Экзаменаторам там самое важное, чтоб вы сказали ВСЕ, что требуется в диалоге, а то, что там воды кто-то красивой налил - это уже их выбор. Поэтому не переживайте, а говорите то, что понимаете и знаете! 🌸

💬 ответы (1)

2026-05-13 12:40:00

@6812436525

На в1 уже не по фаст- треку 🤣🤣🤣 нужно собрать документы, пойти в гос. службу , отловить служащего и ему все сдать. Στο τέλος τον χαιρετάει και φεύγει 😁

2026-05-13 12:12:59

@Anntaneu

Αξιότιμε κύριε Υπουργέ, έχετε παρά πολλούς ανθρώπους από την Ρωσία, που δεν ετοιμάζονται στις εξετάσεις, αλλά προτιμούν να συζητήσουν στα κοινωνικά δίκτυα...

2026-05-13 15:27:33

@igorgalimski

Уже среда, а результатов культуры все нет 🫠🫠🫠

💬 ответы (17)

2026-05-13 11:51:19

@a_stelm

Правда ли в этом году будет такое задание на устную часть? ρολος Α: Вы министр иностранных дел Кипра, нужно успеть договориться о шенгене, но ЕС сопротивляется ρολος Β Вы ответственный за вступление в шенген. Кипр напрашивается, ваша задача вежливо сдержать его напор. в конце вы приходите к общему выводу подождать еще 4 года и благодарите друг друга за сотрудничество.

💬 ответы (3)

2026-05-13 11:43:52

@Olia_zim

Привет! Кто-нибудь сдаёт устную часть в понедельник ?

💬 ответы (2)

2026-05-13 11:11:52

следующая страница