cyprus greek language and culture
@572760982
@nickssylverЯ очень надеюсь, что через год или около того мне попадётся кто-то, кто прочитает этот канал и материалы + эту лекцию). Мы союзники, а не конкуренты, помогаем друг другу, а не топим.
Также надеюсь ,что с течением времени не усложнится экзамен.
Хотел вопрос Андрею уже после задать:
какая вероятность, что через год все эти рекомендации останутся актуальными?
2026-05-10 11:59:43
@Stepanova_gvРекомендации:
1. Не уходить в сторону от диалога, не надо отсебятины это верная дорога утопить и себя и партнёра. Самое неприятное, если партнер знает греческий хуже вас.
2. Стараться разбить диалог на много маленьких частей, не вываливать в одной реплике всю информацию
- здравствуйте
- здравствуйте
- это госпиталь?
- да, это госпиталь
- у меня возникла проблема
- какая у вас проблема и тд
Вместо
- здравствуйте, у меня проблема: мой друг попал в аварию и ушиб ногу, ему нужна помощь что мне делать?
3. Формулировать вопросы так, чтобы отвечающему было проще ответить, даже если ваш собеседник хорошо говорит. Включать в вопрос подсказки, например
- доктор, а мне принимать лекарство утром или вечером? До еды или после?
- в вашем потерянном кошельке были деньги или кредитные карты?
💬 ответы (3)
2026-05-10 11:45:22
@gavr123456789
@viktor_ptiТоже позволю себе повторить три тезиса из лекции, которые мне показались самыми важными.
На случай если их вдруг прочитают мои будущие собеседники.
• Никакой отсебятины! Только то, что есть в описании сценария.
• Она реплика — одна простая фраза. Не сливать весь сценарий целиком в первой же реплике.
• Не задавать открытые вопросы. Задавать вопросы, в которых подразумевается конкретный ожидаемый ответ.
2026-05-10 11:41:43
@dora01010Резюме встречи с преподавателем: в диалоге на уровень А2 говорить простыми понятными фразами, идти по порядку как указано в задании, не надо в одном предложении высказывать сразу всю суть своей роли; используйте для паузы (если она нужна) слова-паразиты, или можно на вопрос ответить уточняющим вопросом по теме; не выходите за рамки темы и уровня, а если чувствуете, что у собеседника уровень ниже - помочь легкими вопросами. Перед входом в аудиторию с партнером можно обменяться парой фраз об уровне знания языка, чтобы понять, сильный или слабый уровень.
Андрей, спасибо большое за лекцию!
2026-05-10 11:41:09
@Andrey_Shipilov
@masha_soulmatrixПри описании картинки будьте готовы к тому, что на экзамене они могут быть черно-белыми. В прошлом году на А1 у меня было именно так. А я очень надеялась на цветную😅
💬 ответы (6)
2026-05-10 10:55:26
@IlyaMarkВсем привет
Такой вопрос:
Возможно наивный, но если экзамен начинается в 9, то во сколько лучше выезжать из Лимассола?)
Или лучше снять апарты в Никосии на день?
Бываю в Никосии редко, не знаю какой может быть трафик, тем более перед экзаменом
💬 ответы (11)
2026-05-10 11:28:50
@ygranovskaya
@Konyaginaan
@Marina_Fortuna
@sun_n
@tayamaks