cyprus greek language and culture
@pushtuka1А какое вообще отношение имеет слово «серфить» к интернету?
Когда слышишь σερφάρω, сразу представляешь море, доску и волны. Но в греческом (как и в английском!) этим словом называют ещё и то, что мы делаем каждый день - бесконечное блуждание по интернету.
σερφάρω στο διαδίκτυο - «сидеть в интернете», «бродить по сайтам», «скроллить».
А если по-книжному, эта фраза звучит на греческом: «περιηγούμαι στο διαδίκτυο».
Но в реальной жизни почти все скажут именно σερφάρω!
Примеры:
- Το βράδυ μου αρέσει να σερφάρω στο διαδίκτυο.
(Вечером мне нравится сидеть в интернете.)
- Αντί να διαβάζεις, σερφάρεις πάλι;
(Вместо того чтобы учиться, ты снова сидишь в интернете?)
Всякий раз, когда «серфишь» мемы или TikTok, можно смело сказать: Σερφάρω στο διαδίκτυο! 😊
Когда слышишь σερφάρω, сразу представляешь море, доску и волны. Но в греческом (как и в английском!) этим словом называют ещё и то, что мы делаем каждый день - бесконечное блуждание по интернету.
σερφάρω στο διαδίκτυο - «сидеть в интернете», «бродить по сайтам», «скроллить».
А если по-книжному, эта фраза звучит на греческом: «περιηγούμαι στο διαδίκτυο».
Но в реальной жизни почти все скажут именно σερφάρω!
Примеры:
- Το βράδυ μου αρέσει να σερφάρω στο διαδίκτυο.
(Вечером мне нравится сидеть в интернете.)
- Αντί να διαβάζεις, σερφάρεις πάλι;
(Вместо того чтобы учиться, ты снова сидишь в интернете?)
Всякий раз, когда «серфишь» мемы или TikTok, можно смело сказать: Σερφάρω στο διαδίκτυο! 😊
💬 ответы (1)
2025-09-09 07:57:16
@julkaber91Ребята, на B1 кто уже сдавал, по практике очень придираются к письму при проверке или можно делать ошибки! У меня явно траблы с правописанием!
💬 ответы (15)
2025-09-09 06:59:47
@lady_lyokaТам в левом углу есть возможность указать на ошибки в карточке. Википедия создавалась обычными людьми. И критический анализ когда изучаешь что-то, особенно самостоятельно основной метод. Особенно если самому хочется поучаствовать в создании карточек. По мне так дополнительная возможность что то поискать, оспорить. Словари ведь делались десятилетиями, исследователями. Τζαμι помню нам недавно объяснял преподаватель относится именно к окнам. И опцию "не перепутай" я отключила, потому что слишком много инфы за раз и мне лишняя. В общем я наверное не соглашусь с предыдущим автором комментария)). Учу язык уже много лет, даётся не легко и много трачу времени на это. Поэтому есть с чем сравнивать
2025-09-09 04:22:48
@ermellin_artА на октябрьский экзамен от KЕГ кто-нибудь уже регистрировался? У меня почему-то ссылка на оплату через JCC ведет в никуда
💬 ответы (5)
2025-09-08 18:34:36
@KottashИ мне сейчас звонили (А2 неинтенсив). Предложили подождать, вернуть деньги или на интенсивный перейти
💬 ответы (1)
2025-09-08 15:54:39
@renard_i
@Anastasiia_Khudiakova_CyB1 интенсив, ничего не прислали. Последнее их письмо от 5 сентября
💬 ответы (2)
2025-09-08 15:02:23
@damir903Б1 интенсив , ссылку дали и уже материал тоже, я уже вижу как первые десять занятий все будут разбираться как зарегистрироваться в системе , а потом ещё много много много обсуждений о том подходит ли сертификат для подачи на гражданство 😭
💬 ответы (1)
2025-09-08 14:55:02
@lady_lyokaА мне понравилось то что я увидела. Я сравнила несколько словарей по выбранному рандомно слову и для учебных целей приложение явно выигрывает. Я не понимаю в чем проблема иметь в словаре больше слов чем надо для использования в моменте. Не понятно пока как создавать коллекции своих слов только. По идее это можно использовать как словарь, где подробно разбираются примеры использования и другие детали слова. Респект и уважуха.
2025-09-08 14:00:05
@Andrey_ShipilovПрошу ни в коем случае не расценивать это как наезд на вашу программу. Программа хорошая, сделана качественно.
Проблема не в программе, А в словарях которые вы туда загрузили.
Ограничьте словарный запас минимальным и хорошо проверенным, дайте возможность пользователям самостоятельно формировать полноценные карточки запятая и тогда цены вашей программе не будет.
2025-09-08 15:41:18
@SpoloborotaЕздил сегодня забирать сертификаты по майскому экзамену. Сказали, что до конца этой недели еще можно будет приходить по факту и забирать их с 8:30 до 14:30. Но со след неделе только по аппойнтменту по телефону 22582929.
Про доставку сообщили, что без проблем могут передать ваш сертификат курьерской службе, если у курьера будет авторизационный документ от вас.
Про доставку сообщили, что без проблем могут передать ваш сертификат курьерской службе, если у курьера будет авторизационный документ от вас.
💬 ответы (6)
2025-09-08 12:02:37