📊

cyprus greek language and culture
@cylang  

@JuliaMyhill

Всем привет! для тех у кого слабоват греческий, но очень хочется сдать экзамен по истории и культуре, поделюсь своим успешным опытом. Первый экзамен я пошла сдавать с незаконченным А1. Скажу сразу, сдала на 50%, то есть получила сертификат годный для LTPR, но мне нужно было 60% для паспорта. Их я получить не смогла по глупой ошибке – исправила один правильный ответ на неправильный 😁 Что делала: -Много читала по-русски, пыталась запомнить все цифры и имена, которые можно было вычленить из текста - делала тест Мнемоспик, но с моим уровнем знаний это было такое себе занятие - распечатала все предыдущие тесты, и это было полезно, так как с экрана и с бумаги читается всё абсолютно по-разному, а реальный тест идёт на бумаге. - изучила вдоль и поперек сайт visitcyprus - выписала с чатом GPT все фамилии министров и президентов, ингредиенты блюд, фестивали Кипра, основные даты. Из неожиданного, учительница в классе нам позволила задавать вопросы если у нас проблемы с языком. Честно, мне не помогло, потому что по-английски она говорила примерно так же как я по гречески. Но в любом случае факт не отменить, человек вызвался помочь. Времени с таким уровнем языка мне катастрофически не хватило, еле уложилась в данные 45 минут. Время подготовки один месяц еле-еле, три дня супер интенсивно 😬 Со второй попытки я сдала на необходимое количество процентов. Уровень знаний - недоА2. Минут по 15-20 в день в течении пары месяцев, 3 дня интенсивно Что делала : - снова перечитала сайт visitcyprus - нашла там какие-то PDF документы Старых лет, где более подробно описана история Кипра, особенно во времена начала оккупации, вступление в Евросоюз, провал плана Кофи Анана - читала современные новости Кипра на Cyprus Mail - сделала карточки основных слов - приложение Халуминати (лучше чем Мнемоспик мне зашло с моим уровнем знаний) - за два дня до экзамена полностью прошла книгу и вопросы с книги ICan (она классная, но фестивали, кухню и локации монастырей там явно не хватает) Тест написала за 20 минут, было легко, хоть и не все понятно😀

💬 ответы (6)

2025-06-09 08:02:33

@kmk404

Случайно заметил, что на гугл картах указано, что πρόδρομος относится к району Никосии, но ведь это ошибка? В вики явно указано, что это епархия Лимасол. Кому верить?:)

💬 ответы (2)

2025-06-09 07:21:48

@roshstudent

В каком смысле - в смысле объема информации или с точки зрения формулировки некоторых карточек? 😁

💬 ответы (1)

2025-06-08 16:25:31

@pushtuka1

Καλές βουτιές!

2025-06-08 13:48:47

@6812436525

AQMlC3o2OeeEPbvZy3CqElGr4_rNOhIvg-wYMOztS6uBN5V78lrSlT0-jNK_d5fQjDadakZf0FYeASqzDi2TbKP7.mp4

2025-06-08 13:50:01

@giratam

Вопрос про культурный экзамен: насколько актуальна информация у мнемоспик? Изменения прошедшего года учтены в новых карточках/боте? Где смотреть полную информацию по теме вопроса? Например, всех президентов или деревни и тп.

💬 ответы (10)

2025-06-08 04:26:14

@victorchaplinsky

Вот в таком предложении мне с первого раза сложно понять кто кому должен, особенно если плохо окончание расслышал :( в русском будет проще, сложно-подчиненное предложение с подчинительные союзом "чтобы".

💬 ответы (5)

2025-06-08 00:33:48

@MantovaIulia

И Gemini то же самое. На с1-с2 нормально, на пониже бесполезно

2025-06-07 18:36:05

@Neighbour

Скажите плз, получилось ли у кого-нибудь настроить общение с AI, чтобы в промптах выставить нужный уровень греческого и разговаривать в режиме голосового диалога с ним? Например, ChatGPT Plus или что-то еще

💬 ответы (3)

2025-06-07 15:48:14

@victorchaplinsky

кстати, что касается песен :)
те, кто из РФ, эти 4 песни на русском знают или слышали хотя бы:
1) https://www.youtube.com/watch?v=H9z-Im59asU
2) https://www.youtube.com/watch?v=VOh9lJugKyc
3) https://www.youtube.com/watch?v=3MmZul0Aj0E
4) https://www.youtube.com/watch?v=luzgrBAFgtY

2025-06-07 14:42:22

@iammorskaya

Привет всем. Кто сдавал B1 в аудитории 111 в 10:15 - напишите в личку

2025-06-07 11:28:03

@alexey_chibisov

И ещё по культуре вопрос, не могу найти поиском, какой бот/приложение кроме Мнемоспик обычно советуют?

💬 ответы (1)

2025-06-07 11:12:30

@alexey_chibisov

Добрый день! Платил за экзамен по культуре 3 июня (последний день оплаты), пока никаких подтверждений от организатора не приходило. Это норм, ждать вплоть до 5 июля?) понимать просто, они приняли или отклонили заявку.

💬 ответы (1)

2025-06-07 11:01:34

@marshakova

Вообще, лучшая группа из Греции это Keep Shelly in Athens. Но скорее всего они так и не поют на греческом((
А попсу слушать не могу.
Зафанатела от Гликерии
https://youtu.be/UcXymmcGGMk?si=7-fXQY5rKE6Rxdak

2025-06-07 13:58:09

@tatiana_kazant

Кстати, для меня проще всего учить через песни. В школе учила казахский язык, уже особо не помню его, но старый гимн Казахстана помню наизусть, и еще пару песен на казахском😃. Система с песнями действительно работает для тех у кого аудиальная память хорошо развита

2025-06-07 09:57:10

@tatiana_kazant

Я привередлива в плане музыки, услышала по радио, понравилось, песня и исполнитель :

https://m.youtube.com/watch?v=gPKOD_PA1dY&pp=ygUPzrrOv865z4TOsSDOvM610gcJCbIJAYcqIYzv

А это чисто для поднятия настроения ну и позитива, с элементами греческого рэпа :

https://m.youtube.com/watch?v=KZXFQCRUKE8&pp=ygUbz4PPhM63zr0gzr3PhM65z4POus6_z4TOrc66

💬 ответы (1)

2025-06-07 09:55:24

@victorchaplinsky

если кто играет на гитаре, вот этот блогер неплохо разбирает греческие песни: https://www.youtube.com/watch?v=qH2dVv6N2bM и говорит очень понятно.
меня почему-то всегда забавляет его фраза ξέρετε τι ώρα είναι; είναι η ώρα για να παίξουμε! :)

2025-06-07 09:16:57

@twinklepx

всем спасибо большое за песни) сегодня буду слушать. у меня пока три любимые есть: 1. ta kalokairia - stelios rokkos 2. givete - pantelis pantelidis 3. pame stihima tha xanarthis - pantelis pantelidis

2025-06-07 09:40:41

@MariMi6770

Это - моя любимая " Η νύχτα μυρίζει γιασεμί" https://www.youtube.com/watch?v=EhcN9fBfUpg

2025-06-07 08:45:24

следующая страница