@5677054124

Ребят, во первых, всем удачи на экзамене 🙏✊ Извините, вклинюсь с "посторонним" вопросом. Какой метод, лично ВАМ, помог (помогает) начать говорить? 1. Под присмотром преподавателя, настойчиво и терпеливо корректирующим ваши ошибки 2. Разговоры в кафенио и Зорпасе 3. Тихо, сам с собою 4. Ваш личный уникальный метод Важно: объем лексики достаточный, грамматика отработана. Чтение и понимание нормально. Но существует барьер и отсутствие разговорной практики

2026-05-14 06:45:22

@AS_358

0,7

2026-05-14 05:56:14

@lady_lyoka

Помогает записывать аудио. Как можно чаще, воображаемому другу киприоту) рассказывать и пересказывать

2026-05-14 05:57:58

@sergeybenner

Мне кажется тут все уже разговаривают с воображаемым другом особенно с приближением экзаменов….

2026-05-14 06:15:23

@5677054124

Кроме шуток, но с английским и немецким мне очень помогало проговаривать рабочие конфликты. Как всегда - у себя в голове, but English pls!

2026-05-14 06:16:26

@MNovoselova

Плюс к этому, созвоны с коллегами, которые тоже учат язык

2026-05-14 05:59:12

@Anna_Melnichek

Приложение Language Transfer

2026-05-14 06:08:49

@evgenia_p_y

Мне нравится по утрам общаться с уборщицей в нашем комплексе. Она говорит на греческом и русском, и иногда забывает переключиться. В такие моменты это хорошая практика повседневного диалога о природе и погоде. 😅

2026-05-14 06:16:34

@Kat81118

Снять жилье у лендлорда, который не говорит по-английски, а звонить по каждому поводу англоговорящему агенту влом

2026-05-14 06:17:07

@donnytramp

Когда месяц был не на Кипре, если шел куда-то, то в голове рассказывал что делал вчера, что буду делать сегодня и тд. В тренажёрке на групповых занятиях зазнакомился с тренером и посетителями. Стараюсь всегда начинать с греческого разговор. Некоторые активно помогают, подсказывают. Через год уже в основном на греческом общаемся, с грехом пополам, но общаемся.😁 Плюс тренер почти все на греческом говорит в процессе, поэтому слова невольно запоминаются, особенно анатомия, движения. Соседи если есть киприоты, тоже вариант зазнакомиться и общения.

2026-05-14 06:31:12

@DariaFoggy

Я ещё не говорю прям так как хочу, супер смол толки, но выйти на них я смогла только при встрече греков в отпуске и им было так радостно услышать ясас, что они оч хорошо поддержали беседу на греческом, не переходя на инглиш. Буквально несколько таких встреч и я почувствовала свободу говорения на своем уровне

2026-05-14 06:47:57

@BelyaninaN

У меня дети ходят в греческие секции, плавание, музыкальная школа. Там общаюсь с тренерами, учителями

2026-05-14 07:59:54

@pybpay

с преподавателем. терпеливо довела меня до достаточного количества и качества грамматики и лексики, чтобы я смогла начать выражать свои мысли. пока грамматика базовая не уложилась, я прямо страдала от невозможности сказать то, что хочу.

2026-05-14 08:00:02

@gorkaev

Я когда в универе учился, у нас на старших курсах была преподавательница иностранного языка, которая заставляла нас учить тексты наизусть. Именно тексты, не стихи. И не пересказывать, а вот прям наизусть. Давала нам газетную статью и потом мы ее рассказывали слово в слово. Я такой метод тогда увидел в первый и в последний раз, долго ему противился, но со временем понял, что это лучший способ быстро набрать лексику и свободно заговорить. Но поначалу это невероятное мучение, и с греческим я так не делал, потому что просто нет времени

2026-05-14 07:59:41

@alenaosinina

На иньязе учила только так язык, каждый день новый текст наизусть. Лучший способ выучить всю неизвестную лексику по определенной теме за один день

2026-05-14 07:59:38

@Olia_zim

У меня была учительница, заставляла учить тексты и стихи на греческом. Очень трудно, но лексика да, впечатывается в мозг :) сейчас времени нет совсем..

2026-05-14 08:01:16

@nord272

И что, реально потом получается говорить? Наивно так кажется, что слова-то ты, может, и запомнишь, но сложить их в корректные конструкции, да еще и быстро, - это какая-то другая задача. Есличо, я без наезда, мне реально интересно. Особенно с учётом того, что вызубрить текст мне несложно, а вот говорить не могу никак (но я не пробовал зубрить тексты в промышленных масштабах).

2026-05-14 08:12:07

@hanzhinstascy

Для того чтобы говорить - надо говорить. Других путей включить эти нейроны в работу просто нет. Задача не в "зазубрить" текст, а в том чтобы его рассказать вслух, и понимая смысл

2026-05-14 08:25:39

@nord272

Ну вот я знаю про идею пересказа текстов. И в это я верю, я так французский учил. Но вот заучивать - тут у меня сомнения.

2026-05-14 08:35:54

@hanzhinstascy

"La France est un pays dans l'Europe occidentale, elle est en forme d'hexagone" не учил никогда что ли?)

2026-05-14 09:31:08

@itctrl

учил тока "Жё нё манж па сис жур"

2026-05-16 10:10:04

@iri_nvm

мне кажется там чаще заучивается Le 14 juillet est la fête nationale de la France)

2026-05-14 09:03:56

@hanzhinstascy

19 тем в сборнике кажется было, к экзамену за 9 класс в языковой школе. И все их учили наизусть и могли рассказать близко к тексту даже разбуженными в ночи.

2026-05-14 09:07:08

@630860888

здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2026-05-15 14:39:37

@arsbatyrov

здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2026-05-14 08:22:19

@gorkaev

Можешь в качестве эксперимента взять в учебниках по греческому 2-3 текста на новую для тебя тему, досконально их разобрать и затем заучить. После этого попроси учителя поспрашивать тебя по этой теме. Потом расскажешь о результатах)

2026-05-14 08:26:15

@Ksudove_assorti

чтобы заговорить, нужна поддержка. и неважно, где вы ее найдете - сосед, учитель, study buddy или искренняя вера в себя (семья, близкие). те, кто скажут: "да, у тебя не получается... НО ты УЖЕ можешь больше, чем вчера".
если надо - поделюсь своей историей.
вкратце - с февраля 2022 года учу язык. заговорила в ноябре 2025 года- сначала диктофон, потом study buddy.
вчера с учителем сына - 13 минут по телефону о чувствах и о том, что есть проблема в классе, которую она не видит. сегодня утром с учителем физры тоже был диалог - он говорил на кипрском диалекте, и я не все поняла, я ему сказала, что говорю по-гречески, он перешел на нормальный греческий и диалог состоялся.
иду сдавать В1, на А2 не ходила.

конечно, кроме этого - репетиторы, spotIfy и т.д.и т.п. НО - человеку нужен человек, без этого - никуда...

2026-05-14 13:22:38

@viktor_pti

здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2026-05-14 08:35:43

@Ksudove_assorti

спасибо, исправила

2026-05-14 08:36:19

@hanzhinstascy

да нет, они там труп препарировали. Вскрытия с диктофоном же всегда делаются, я в кино видел )))

2026-05-14 09:13:47

@viktor_pti

здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2026-05-14 09:16:31

@2144459575

Всплывают не отдельные слова даже, а фразы и предложения

2026-05-14 08:37:48

@5677054124

А соглашусь! Мне этот метод очень помог в прошлом году на экзаменах. Написав и выучив где-то 15 текстов, формата "стин авти тин икона..." , было намного проще говорит. Базовые конструкции сами выскакивали на язык. И был небольшой запас по времени, чтобы вспомнить подходящую лексику. Спасибо!! Надо вернуться к этому

2026-05-14 09:13:10

@Semenar4ik

Кстати, а как правильно - "стин авти тин икона" или "се авти тин икона"?

2026-05-14 09:42:08

@5677054124

Второе конечно 😁 Это аутокоррект помноженный на мою невнимательность

2026-05-14 09:43:44

@viktor_pti

«Стин» = это сращение «се» + «тин».

2026-05-14 09:55:02

@Konyaginaan

Се авти тин икона влепо Или Стин икона влепо авти разбивает стин и вклеиваются между се и тин. В др родах так ж

2026-05-15 10:25:37

@Chezzy1970

Или αυτή η εικόνα μού δείχνει…

2026-05-14 10:05:54

@Konyaginaan

Στη φωτογραφία βλέπουμε Η σκηνή διαδραματίζεται (σε ένα φαρμακείο)

2026-05-14 10:16:06

@BalkanikaCEO

можно читать вслух по нескольку раз одно и то же. Тоже неплохо.

2026-05-14 10:53:36