Мне интересно, а насколько нейтиву будет сложно читать слово, при наличии ошибок в буквах и? Просто мозг будет ломаться и спотыкаться, или они вообще не поймут слова?

Не волнуйтесь все всё отлично поймут. 1) проверяющие обучены не падать в обморок от ошибок - им за это преотлично платят 2) сами нативы( даже среднеобразованные и образованные) иногда такое понапишут, что аж зенки щиплет.🤷