Поскольку тут неоднократно уже возникал запрос на систему тестирования по словоформам, в свободную минутку собрал в кучку то что набрасывал для себя. М.б. кому-то будет интересно и на уикенде найдётся время+желание потыркаться.

Слепил парочку тестовых форм на поиграться:
1. Склонения существительных
https://molab.marimo.io/notebooks/nb_KZYjBCXm1jiSjMBnvxWezi/app
2. Спряжения глаголов
https://molab.marimo.io/notebooks/nb_HJPdFCQMSBvpw3EafKK88v/app

Можно поиграть со встроенными примерами, можно подгружать собственноручно сделанный TCSV (CSV с разделителями табуляцией). Для этого можно, к примеру, выгрузить тот словарь что в примере (Download -> Copy to clipboard -> TSV) и вставить напр. в Google Sheet, ну а далее заполнить нужными словами с переводом, скачать в формате .TSV и загрузить обратно в тест.

На, самом деле, главный прикол в том, что это не приложения как таковые, а лишь примеры форм для Marimo Notebook. Их можно включать в Markdown разметку и создавать таким образом интерактивные учебные пособия с требуемым учебным материалом и соотв. набором тестов с поурочными словарями напр. М.б. полезно как преподавателям, так и студентам которые систематизируют конспекты и хотят мастерить себе какие-то задания для более глубокого изучения.

Если будет интерес, потом поподробнее смогу что-то пообъяснять.

Ну и в продолжение темы развлечений на уикенд -- учебный материал по Παρατατικός полученный из 7-й главы учебника «Ελληνικά Β» (исходно, понятное дело, это такие не очень внятные "Весёлые картинки" без пояснительного текста):
https://molab.marimo.io/notebooks/nb_XVcePWL2WPvyqykXxBM8mn/app

Технологически zero-code процесс изготовления выглядит как-то так:
1. Помещаем напр. в NotebookLM имеющиеся у нас учебные материалы (учебники, словари, какие-то конспекты лекций и пр.) и ссылку на репозиторий EEE (Ελληνικά Εκπαιδευτικά Εργαλεία -- Greek Language Educational Tools):
https://codeberg.org/sadov/EEE
2. Просим сгенерировать общее описание по какому-то занятию/теме и описание тренировочных заданий.
3. Human-in-the-loop -- просматриваем что получилось, что-то итеративно уточняем в этом текстовом описании.
4. Скармливаем получившееся описание какому-нибудь Antiravity, который используя фреймфорк EEE генерит Marimo notebook.
5. Используем в народном хоз-ве то что получилось.

Таким образом, получаем максимальную пользу от использования ИИ, с минимизацией традиционных галлюцианторных проблем -- т.к. задаём четкий контекст без каких-нибудь древнегреческих аллюзий и используем для тестов фреймворк с предсказуемой функциональностью.

Вот главное это конечно себя заставить результаты использовать ) Это самое сложное, для меня по крайней мере

Это — да... Но такого рода систематизация сама собой заставляет перечитать что тебе написали, дописать что не дописали, подправить то что написали неправильно и при этом даёт понять, что на этом свете не я один идиёт, а и ИИ в какой-то мере тоже ))) Ну а в конечном итоге, пройдя ещё и по примерам и оттуда глаголов повбивав, в рез-те получаю тренажёр для заучивания умунерастяжимых словоформ на рефлекторном уровне 🙉🙉🙉

🇬🇷 Для обсуждения свободных инструментов для изучения греческого создал группу EEE (Ελληνικά Εκπαιδευτικά Εργαλεία — Greek Language Educational Tools).

EEE — это набор Open Source инструментов для создания интерактивных учебных материалов по греческому языку.

В качестве примера материалов, построенных на базе EEE, сделал приложение, где можно потренировать склонения существительных и спряжения глаголов по временам, в т.ч. используя собственные наборы слов.

Telegram Mini App:
https://t.me/eee_greek_bot/modern_greek_test

или браузерная версия:
https://eee-project.codeberg.page/modern-greek-eee-tg-mini-app/

Если вы:
— изучаете греческий
— преподаёте греческий
— или просто любите необычные open-source проекты

…то вполне возможно, что EEE может быть вам интересен.

Пишите, предлагайте идеи и решения, ругайте архитектуру 🙂

🔓 Open Source:
https://github.com/EEE-project/modern-greek-eee

💬 Группа сообщества:
https://t.me/eee_greek