т.е. если произнести это волшебное слово, меня в большинстве случаев поймут? Спасибо. Я думал гугл какую то фигню перевел

Поймут, ещё можете произнести manual therapist