Короче, хозяйке на заметку, при подачи заявки на регистрацию в GESY, нужно выбирать последний пункт из списка - Family Member Of Beneficiary. Но регистрировать они будут как Worker.

есть такой глюк у них, тоже с этим столкнулись