В Гугл хроме можно установить расширение редактировать pdf online. Найдите поиском. Потом открыть pdf и выбрать из меню Заполнить и подписать.

Спасибо!