@nadchelЗдравствуйте
Есть оффер от кипрской компании. Нужен reference letter для оформления entry permit / рабочей визы, а именно – для подтверждения 2+ опыта на аналогичной должности
Кто может написать такое письмо?
Может ли это сделать коллега, а не исполнительный директор?
Компания готова предоставить такое письмо, подписанное директором. Но только выплатив при расторжении один оклад вместо двух. Если подпись исполнительного необязательна, мне выгоднее получить такое письмо от коллеги
2026-06-15 15:10:49
@angel777lawДобрый день! Письмо должно быть от официального представителя компании с печатью компании
2026-06-15 10:10:46
@nadchelСпасибо. Это практика или есть где-то в кипрском законодательстве?
2026-06-15 10:12:48
@ditairynaэто логический смысл - вы подтверждаете опыт работы - подтвердить могут только ваши работодатели (те на кого вы работали, а не с кем вы работали)
2026-06-15 10:18:31
@angel777lawЭто закрепленная практика, без этого не принимают reference letter
2026-06-15 10:27:02
@nadchelВ таком случае может ли быть принято в качестве доказательства опыта (в отсутствие диплома) что-то ещё, например личный affidavit через посольство: работал там-то столько-то времени, занимался тем-то?
Если работодатель торгуется за справку (или просто отказывается её давать), неужели у меня нет на это никакой управы?
2026-06-15 10:47:04
@Polly_181725Давать вам рекомендательное письмо или не давать - добрая воля работодателя, а не его обязанность. Если его воля выражается так, с этом ничего не поделать. Заменить письмо нельзя ничем, разве что аналогичным письмом от другого работодателя
2026-06-15 11:27:21
@nadchelТо есть мой текущий российский работодатель фактически имеет право вето на мой переход в кипрскую компанию? Вы уверены? Как будто не должно быть так
2026-06-15 11:29:26
@Polly_181725При чем здесь вето? У вас нет диплома? Или релевантного опыта в другой компании? Как вы тогда устроились на работу?
2026-06-15 11:31:04
@nadchelУ меня нет диплома, есть релевантный опыт
Но для миграционной службы надо этот опыт подтвердить. По вашим словам сделать это может только мой работодатель. Соответственно, не выдавая такую справку, он якобы может заблокировать переход на работу в кипрскую компанию
2026-06-15 11:52:55
@Polly_181725Так а как вы устраивались на работу к этому работодателю? Вот так же и к следующему. У работодателя НЕТ обязанности выдавать вам рекомендации
2026-06-15 11:34:15
@nadchelЯ работаю в российской компании. Никакие reference letter ей были не нужны при трудоустройстве
Сейчас надо оформиться для въезда в Кипр (где мне дали оффер), для этого надо подтвердить опыт таким образом, чтобы это было принято миграционной службой Кипра. Моя российская компания ломается с выдачей такой справки
2026-06-15 11:36:35
@Polly_181725Значит, вам нужно подтвердить оффер так, как требует иммиграционная служба Кипра и решить вопрос с текущим работодателем
2026-06-15 12:06:24
@nadchelздесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2026-06-15 12:07:32
@Polly_181725Написано в списке документов на сайте миграции, информация в закрепе. Но вам тут уже объяснили неоднократно, как она требует
2026-06-15 12:42:23
@angel777lawЕсли у вас нет диплома, который соответствует вашей рабочей позиции в договоре рабочем, то нужно reference letter либо от текущего работодателя либо от другого, с кем работали в течении 2 лет, чтобы, опять же, совпадало с деятельностью, прописанной в договоре. Без этого не примут документы ( ну, и релевантное CV (резюме) тоже должно быть)
2026-06-16 06:10:34
@oleg_nhДумаю зависит от личных контактов между миграционкой и лоером или адвокатской конторой вашей новой организации. У меня в 2022 году было два рукописных письма от коллег с двух разных работ без печатей (хотя и опыт у меня был в резюме 20+ лет). Приняли в миграционке без проблем.
Попробуйте спросить вашего НОВОГО работателя - есть ли у них хороший контакт с миграционной службой, спросите лоеров в этом чате - может кто-то из них может помочь со связями там, возможно это обойдется дешевле чем одна зарплата в РФ
2026-06-16 05:36:31
@apachik8а запись в российской трудовой с указанием должности не может помочь?
плюс трудовой договор с последнего места, с указанием обязанностей ;)
2026-06-16 05:50:54
@oleg_nhЯ не юрист, рассказал про мой конкретный кейс. Это же Кипр, все зависит от личных связей, надо их искать, имхо.
2026-06-16 05:55:40
@Polly_181725Лоеры в чате уже объяснили, что требуется verification letter / рекомендательное письмо с печатью компании и подписью ответственного лица, причем с недавних пор требуют оригинал. Какие-то другие варианты подтверждения надо согласовывать с супервайзером
2026-06-16 06:39:16
@Tikhonova_OlgaЯ запрашивала такое письмо у HR. На фирменном бланке и с печатью компании. Но подпись стоит HR.
2026-06-16 06:23:23