Друзья, я правильно понимаю, что подать на срочный выпуск CY паспорта можно в мэрии Лимассола, а забирать его нужно будет в Никосии?

да
https://www.gov.cy/moi/en/documents/passports/passport-accelerated-issuance/