Здравствуйте. Ответ на свой вопрос поиском не нашёл. Скажите, есть ли какая-то возможность в отношении кипрской компании достать из государства какой-нибудь документ с печатью этой компании и подписью гендиректора, чтобы убедиться, что тот, кто утверждает, что он гендиректор, тот, за кого себя выдаёт?

Да, в реестре компаний. Имена директоров публичны https://www.companies.gov.cy/en/21-eservices/esearch-in-business-entity-s-registry

Имена да, но есть подозрение, что это полный тёзка...

В certificate максимум добавится адрес

На сайте Регистрара можно сделать запрос по компании и выгрузить многие подававшиеся по ней в Регистрар документы. Если менялся директор - можно вытащить форму HE4, в которой будет указан номер паспорта и/или ID директора

Спасибо!

можно скачать документ, где стоит его подпись оригинальная и сравнить. Этот вариант подходит, если конечно у вас есть подпись человека, который как вы говорите выдает себя за настоящего гендиректора.

Есть. А где такой документ можно скачать?