@NataliaTols

Добрый день. Кто-нибудь знает прокатит ли согласие на самостоятельное перемещение ребенка на английском в России? Потеряла всякую надежду поймать слот на нотариальные услуги в консульстве РФ, а кнопки -лист ожидания там нет.

2025-05-06 14:00:12

@LarisaSkripnik

Сделайте двухязычную

2025-05-06 14:08:03

@NataliaTols

я была у нотариуса, который не знает русский

2025-05-06 14:02:17

@LarisaSkripnik

Поэтому делают в два столбца, составить может адвокат, тогда сертифайд заверит, и лучше поставить апостиль.

2025-05-06 14:03:00

@perpetuum_mobile_cy

Certifying officer заверяет только подпись, двуязычные (разного плана) документы делаем регулярно, проблем с удостоверением не возникало…

2025-05-06 14:07:41

@NataliaTols

в России принимали такой документ? Они только заверяют и даже не понимают что.

2025-05-06 14:11:02

@olegcyprus

здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2025-05-06 14:12:21

@NataliaTols

все как сделать понятно, мне непонятно это в России в аэропорту прокатит или нет. Какая-то печать левая и подпись...

2025-05-06 14:14:40

@perpetuum_mobile_cy

Обратитесь к другому удостоверяющему офицеру.

2025-05-06 14:15:16

@perpetuum_mobile_cy

Согласие делали здесь и на английском и двуязычное, и принимали оба на границе и тут и в рф. Я не знаю как у Вас может сыграть человеческий фактор, но двуязычный вполне рабочий вариант как Вам выше объяснили.

2025-05-06 14:14:51

@NataliaTols

т.е принимали не из консульства РФ в России-спасибо, тогда жизнь налаживается

2025-05-06 14:16:58

@perpetuum_mobile_cy

Поставьте апостиль сверху)

2025-05-06 14:26:18

@NataliaTols

в консульство не попасть

2025-05-06 14:28:10

@kulicklife

это не единственный путь за апостилем

2025-05-06 14:30:08

@Escobarioo

Даже если попадете - апостиль не поставите. Посольство этого не делает

2025-06-19 11:14:41

@perpetuum_mobile_cy

Сделайте согласие у Savva Demetriou, серт/оф в Лимассоле тел 99347526 - он может и с апостилем поможет, текст на рус.яз. и перевод на англ. сами можете сделать. Консульство Вам не надо для апостиля.

2025-05-06 14:36:27

@81869108

Заверяли двуязычную тут у сертифай офицера без апостиля. Дочка слетала и вернулась из России. Никаких вопросов к доверенности не было.

2025-05-06 16:12:33

@olegcyprus

Добавьте к тому тексту, что есть в закрепе русский вариант и так же заверьте как там указано. Нотариусов нет на Кипре.

2025-05-06 14:11:42