Доброго дня! При смене прав из стран СНГ на Кипрские необходимо сдать оригинал, и отправить их в старну происхождения. Есть ли варианты не отправлять и оставить их у себя ?

нет но можно не менять, а сдать с нуля

Можете еще в своей стране перевыпустить, если имеется такая возможность. Кипрские не запрещено параллельно с "СНГ" иметь (по крайней мере тут).

Если речь про РФ - там можно никуда не ходить. В РФ действуют права в электронном виде. В Москве и окрестностях это точно работает, насчет других регионов не знаю. Если бываете там иногда и недолго, этого вполне достаточно. Если права отображаются в приложении - они действуют.