Добрый день! Есть ли в Пафосе нотариальный перевод с русского на английский?

В закрепе этого чата есть ссылка на список сертифицированных переводчиков.

Интересная ситуация получается . Там переводчики с русского на греческий. А с русского на английский нет. Есть с греческого на английский. Означает ли это что нужно делать двойной перевод?

Да

Совершенно верно. Все сертифицированные переводы на Кипре делаются через греческий язык.