Подскажите, пожалуйста, есть ли кого-нибудь опыт подачи документов на испанский шенген в Кипре с сохранением паспорта у себя? Есть ли такая платная услуга или позволяют ли оставить у себя паспорт при подаче?

Можно оставить у себя. Бесплатно