Добрый день, перевод пополнением счета от жены к мужу в рамках одного банк Хеленик пропустит? Или поступления на счета должны быть только от основной деятельности ? Знаю, что наличные на карту не положить, на любые другие нетипичные приходы 100500 вопросов и бумажек.

Скорее всего, не дадут.

Мы постоянно так делаем, и до брака тоже так делали. Когда покупали квартиру, то я тоже скидывала мужу на счёт свою часть. Никаких проблем