@5608443927

Для заключения брака с киприотом требуется свидетельство о разводе. Я гр. Беларуси и здесь сейчас нет свидетельств о расторжении брака, только решение суда. Значит мне надо ставить апостиль и делать перевод Решения суда? У кого был такой опыт, подскажите пожалуйста.

2024-02-28 08:16:08

@VadimCY

*летите в Грузию...

2024-02-28 08:17:31

@5608443927

Нет возможности. 😔

2024-02-28 08:18:04

@yompla

В Украине тоже нет свидетельств о разводе, в 2010 году их точно не было. Но на самом свидетельстве ставилась печать о расторжении брака в ЗАГСе. В итоге это прокатило, хотя переводчик не верила в успех и говорила, что я не смогу убедить миграционку, что это и есть показатель развода. Но у меня получилось. Переводить решение суда было долго и дорого.

2024-02-28 09:57:44

@5608443927

На свидетельстве о заключении брака ставили печать о расторжении?

2024-02-28 10:00:56

@yompla

Да, на обратной стороне. Очень удобно было, там сразу и дата и номер решения суда.

2024-02-28 10:17:03

@5608443927

Да, это хорошее решение. А у меня штамп в паспорте о разводе и решение суда на 1 листе. Наверное придется решение суда переводить и ставить апостиль.

2024-02-28 10:19:22

@yompla

Вот у меня без апостиля было решение суда на странице А4 мелким шрифтом. Я решила попробовать подать без него, у меня получилось.

2024-02-28 10:20:55

@5608443927

Круто! Повезло Вам 👍

2024-02-28 10:22:14

@juliaalbul

Попробуйте запросить в ЗАГСе документ-выдержку из реестра, подтверждающий смену фамилии, в котором будут указаны данные о заключении брака и его расторжении.

2024-02-28 10:21:22

@5608443927

Спасибо, если они дадут мне такой документ и он прокатит на Кипре, то это будет очень хорошо. 👍

2024-02-28 10:24:24