Может кто-нибудь знает, позволяют ли в испанском консульстве оставить паспорт у себя на время рассмотрения заявления на шенген?

Можно

Мне разрешили забрать паспорт, пока я не донесу карточку с внж (заявление по статусу смс было approved)