Консульство Беларуси - нет. Но вроде как можно апостилировать на Ю Кипре перевод доверенности, оформленной на Ю Кипре. Но на Ю Кипре на пробиться, поэтому пост Олега подал идею

Вита, плиз, нажимайте Ответить. И уточните, вы имеете в виду консульство какой страны?

Задача: Есть доверенность на английском, оформленная с юристом на английском на ЮКипре. Нужна для действий в Беларуси. Доверенность нужно перевести и апостилировать в консульстве, и мне говорили, что можно и в консульстве РФ, что она будет действовать и в РБ. В консульстве Рф на Ю Кипре не записаться оперативно, поэтому интересует, смогут ли апостилировать перевод доверенности, сделанной на Ю Кипре в посольстве РФ на Сев Кипре

Вот тут прямо указано, что на "северной части" вопросы "Нотариата" оформляют, только если они заранее согласованы с консульством эрэф на Кипре. Свяжитесь с ними по емайл или по телефону или в телеграм или ещё как-то и обсудите именно ваш кейс.

Благодарю, Олег!

Консульства не апостелируют ничего. Как оформить доверенность для Беларуси лучше узнать там куда будете предъявлять.

Спасибо !