@VadimCYДа, только на Кипре нет нотариусов...
2023-11-22 16:48:43
@ixaxmeэто отсылка к тому что не нотариусы, а мухтарисы?
2023-11-22 16:51:53
@AdocadaНет. Сертифай офицеры, но они не равны нашим нотариусам.
Местные мухтарисы не интересны вообще никому, кроме местных же.
2023-11-22 16:53:01
@ixaxmeно вопрос-то вы поняли, верно?
2023-11-22 16:53:22
@VadimCYНет, тогда уж certifying officer.
А так к тому что от натариуса да, от certifying oficer при определённых манипуляциях апостиль и перевод в РФ тоже в основном принимают.
2023-11-22 16:54:42
@ixaxmeчто за манипуляции?
2023-11-22 16:55:13
@VadimCYЕсть, но они за "базар не отвечают", а те кто отвечают - нн отвечают на письма месяцами.
2023-11-22 16:56:24
@VadimCYТак апостиль + перевод.
2023-11-22 16:57:00
@ixaxmeа, это Семён делает, понял, спасибо
2023-11-22 16:56:58
@VadimCYЭто все делают. А перевод в РФ того что на английском.
2023-11-22 16:58:27
@AdocadaЭто лучше спросить в своём МВД.
Мне отказали снять с регистрации мужа, сказали, что хоть какая доверенность - они по ней не выписывают.
При этом тут же детей выписали без какой-либо бумаги с согласием от супруга 🤷♀
Так же, насколько помню, сняться с регистрационного учёта можно как-то через местное Консульство, но процедуру не подскажу.
2023-11-22 16:53:01
@ixaxmeсупругу по доверенности с ребёнком выписали, тоже так хочу ;)
2023-11-22 16:52:57
@AdocadaУ них от отделения к отделению и от региона к региону разные условия у всех.
Либо узнайте заранее в вашем МВД про сам факт выписки по доверенности, либо просто пробуйте.
Контакты русскоязычных юристов здесь в чате давали. Я через один из контактов делала двуязычную доверенность от мужа на меня (анг-рус), подпись юристы сами заверили у sertifying officer и проставили апостиль.
Много где использовала, но в МВД проверить не удалось, я доверку даже не доставала, отказали.
2023-11-22 16:57:04
@ixaxmeА сослались на что-то?
2023-11-22 16:54:12
@AdocadaНи на что, но бодаться с ними у меня желания не было, пока не горит выписываться.
2023-11-22 16:57:16