Добрый день! Небольшой вопрос. Продлеваем визитера. Сегодня позвонили из Никосии и попросили отправить им оригинал банковской гарантии. На подаче в Пафосе взяли копии. Это нормальная ситуация отдать оригинал гарантии? Вариантов нет, конечно, раз спросили. Если у кого-то была такая ситуация, напишите, пожалуйста.

«Original letter of guarantee from a banking institution the Republic of Cyprus, with a duration of ten (10) years, to cover possible repatriation expenses in the name of the applicant from the bank account of the supporting spouse. The amount depends on the country of origin.
A copy must be submitted in a renewal.» У меня оригинал забрали на первой подаче (тоже дала копию, но они прямо на месте попросили именно оригинал), на продление пойду с копией.

Спасибо! У нас не взяли оригиналы. Тогда, да, отправим оригинал. В гарантиях, на штампиках есть 2 и 4 евро. Нам в банке выдали 2 варианта гарантии. Тогда с каким штампиком отдавать?

у меня штампиков нет, но на одном варианте было написано:  ORIGINAL, на другом: INOPERATIVE COPY, может быть разные банки по разному формату дают

Ок, поняла, да, наверное, у разных банков по-разному. Спасибо, что ответили