В суд имеет смысл идти?

Нет, к решению суда которого скорее всего не будет - там поменяется 100500 собственников. Вы даже сертифицированно уровень шума с трудом сможете замерить.