Привет! Подскажите, если подаюсь на американскую визу вместе с супругом - нужно ли дублировать документы в каждый файл? (Свидетельство о браке и т.д.) или достаточно одного на двоих?

Нет. Эти документы не спросят, скорее всего.