Друзья, никто не снимался с учета военкомата через госуслуги? Какие документы у вас приняли? Скинул им нотариально заверенные пинк слип и справку с места работы, не приняли.

Муж пытался, заявление как будто приняли, но написали, что будьте добры все равно явиться лично

Меня по онлайн заявлению просто завернули и сказали лично приходить. Отправил родителей с доверенностью, в которой явно прописано право решать от моего имени вопросы с военкоматом. Из документов потребовали переводы трудового договора, пластика и договора аренды (заверенные нотариально), военный билет/приписное удостоверение оригинал (он остается на хранении в военкомате) и копию загранника со всеми страницами и штампами. Проблем никаких не возникло, попросили раз в год присылать им подтверждение того, что я не вернулся на родину.

а апостилировать документы нужно было?

нет, только заверенный у нотариуса перевод

а, еще один вопрос: копия загранника подойдет обычная или тоже нужно заверять нотариально?

Обычная была норм

Подскажите пожалуйста. Вы делали копии документов, заверяли нотариально в консульстве, а переводили в России?

У меня переводчик есть знакомый, который взял фото документов, перевел и сам заверил, оригиналы он не просит. Так не очень законно, но работает

Чего не законного, переводчик переводит и заверяет перевод, а не оригинальность оригинального документа.

Насколько я знаю, нотариусу нужно подтверждение в виде оригинала документа, чтобы подлинность проверить

Только на Кипре нет нотариусов, а в России натариус заверяет подпись переводчика.

Посмотрел, вы правы)

Переводчик из России и нотариально заверить нужно там же, верно?

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла, что вы просто отправили фото/сканы всех необходимых доков переводчику в рф, чтобы там (в рф) сделать перевод и после заверить перевод? то есть здесь (на Кипре) вы не заверяли копии этих документов у местного certificated officer? и в военкомат предоставили только копии доков (не заверенные) + переводы доков (заверенные)?

Добрый день! Да, почти правильно, за исключением того момента, что копия в распечатанном виде подшивается к заверенному переводу

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, доверенность на родителей вы в России делали или на Кипре через консульство?