А подскажите, как считать road tax на свеже импортированную машину? А то инфа в инете как-то разнится. И правил но ли я понимаю, что машины производства UK импортировать можно без vat/import duty?

Гугл искать свежую табличку. Не правильно: VAT всегда, а вот import зависит от места производства. Проще в авточате (список под названием группы) найти контакт брокера.

Гугл показывает противоречивую информацию. Где-то, что налог от возраста, где-то от euro уровня.

Он от года регистрации и выхлопа.
https://www.pitsasinsurances.com/en/article/renew-your-road-tax/

Да. Это видел. Смущает, что написано
Transport tax levied on the used cars imported after January 1, 2019, will also include additional duties depending on their age:

И там, за дизельную 5+ летку бонусом ещё 500е будет.

При этом брокер друзьям ориентировочно посчитал за машину 2006 года 713, из которых "за возраст" - 600.

А 600 я нашел только здесь -
https://www.rhinocarhire.com/Drive-Smart-Blog/Drive-Smart-Cyprus/Cyprus-Import-Tax-Road-Tax-Changes.aspx

Так все так же не понятно. 😁
Как считается то...

Нет первоисточника этих сеток на каком нибудь gov.cy?

Дальше читайте. В разное время ввезенные - разные налоги. Вас интересует в самом конце.

Меня интересует первоисточник информации. Т.к. брокер говорит совершенно другое (и эта инфа так же есть по ссылке которую я привел). Понятно, вроде должно быть, что машина будет ввезена в этом году, а не до 2019?