Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, сейчас собираю документы для переезда: есть диплом с апостилем , справка о несудимости также апостилированная. По закрепленному посту не поняла : могу ли я перевести документы в РФ или нужен перевод у официальных переводчиков на Кипре ?

Нет смысла переводить в рф

Лора, спасибо за ответ, если знаете : Ориентировочно сколько стоит перевод этих двух документов на Кипре ? И сроки ?

По 50 евро по моему все эти одностраничные. Возможно, Вам работа оплатит адвоката и он будет этим заниматься. Отсюда и не понятны сроки.

Я делала нотариальный перевод в РФ (диплом, справка, свидетельство) - эти переводы устроили миграцию и банки. Оформлялась 2 месяца назад. Перевод в Москве стоил в 2 раза дешевле.

Я переводил все документы в рф, делал с нотариальным заверением, претензий в миграционке не было, доносил документы (выписки) в виде распечаток переводов без заверений, сделанных переводческой компанией в РФ, тоже без претензий