@vladimir_mvs

Знакомый местный переводчик отказался переводить Справку о несудимости из РФ, сославшись на некие новые требования
-
К сожалению, недавно нам запретили принимать электронные документы. Если на вашей справке стоит печать гос. органов России, можете присылать мне фотографию.
Нам можно теперь принимать только документы с гос. печатями (Министерства внутренних дел, юстиции, образования и т.д.). Если такой печати нет, то документ должен быть заверен либо печатью посольства РФ, либо апостилем.
-
Это правда новые требования или блажь переводчика? Год назад переводил у него без проблем

2023-05-30 11:47:59

@VadimCY

Новые (не формальные) требования. Привет мастерам апликаций.

2023-05-30 11:49:30

@vladimir_mvs

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

2023-05-30 11:49:51

@olegcyprus

Пока ещё не приняли, некотыре переводчики уже боятся

2023-05-30 11:50:16

@vladimir_mvs

Супер, значит, успею перевести у смелых :)

2023-05-30 11:50:21

@VadimCY

сообщение удалено

2023-05-30 11:54:29

@Polly_181725

Пока не приняли, только собираются, но многие переводчики уже не берут

2023-05-30 11:52:03

@olegcyprus

*обсуждают пока

2023-05-30 11:52:42

@Polly_181725

Ну да, ну да...уже пару месяцев точно обсуждают )

2023-05-30 11:53:19

@olegcyprus

3+ Надеюсь, что не решатся таки.

2023-05-30 11:53:57

@VadimCY

Там прикольно, есть знающие кто умеет проверять справки с госуслуг онлайн и говорят что надо быть в ногу со временем :)

2023-05-30 11:56:27

@hotspot163

есть кто-то конкретный, кто умеет? я слышал эти истории, по факту никого не нашел

2023-05-30 12:27:58

@vladimir_mvs

Таня Зайцева в Ларнаке в том году переводила без проблем по эл. подписи

2023-05-30 12:11:13

@Polly_181725

"Переводила без проблем" и "умеет проверять" - две большие разницы, со всеми вытекающими

2023-05-30 12:48:31

@vladimir_mvs

Проверяла оба раза

2023-05-30 12:49:56

@VadimCY

Можно сказать нет. "Городские легенды".

2023-05-30 12:13:11

@IF993

Я в litc перевел сегодня, все норм

2023-05-30 11:52:57