Всем привет. ) Пытался найти инфу про свою вопрос в закрепе и поиском - нашёл только обратый кейс (то, что на Кипре не нужен апостиль для документов из РФ). Вопрос: для того, чтобы документы, сделанные на Кипре, были прияны гос органами в РФ, нужно ли их апостилировать? Документы такие: 1. Нотариальная доверенность 2. Нотариально-заверенная копия загран паспорта. 3. Нотариально-заверенная копия пинкслипа 4. Договор аренды 5. Справка с места работы о том, что работаю и буду работать ? Заранее спасибо.

Напишите на английском апостиль Cyprus и вам выпадет ссылка. Но в принципе все документы которые выданны государством Cyprus можно апостилировать в citizen service center. Есть в Пафосе, Лимассоле и тд

Спасибо! Да, такой вариант поиска помог найти статью: https://dom.com.cy/live/documents/apostille-in-cyprus-legalization-of-documents/

А я ж правильно понимаю из текста, что такие документы как "Договор аренды" и "Справка с места работы о том, что работаю и буду работать" не заверяются апостилем, а просто нужно будет уже в РФ сделать заверенный перевод на русский?

Citizen service center имеет сайт и телефон. Позвоните или подьедте и узнайте.

Вам не нужно читать русскоязычные сайты. Не будте ленивым идите напрямую в centr😉

Да, конечно, этот вариант (пойти в Citizen service center / мигрейшн / консульство и т.д. и всё узнать) - на 100% решает любой вопрос. 😉 В чат пишут с целью как раз ускорить получение знаний от тех, кто уже прошёл этот путь. )

Я прошел этот путь. Заверял другие документы. Но я не заверял паспорт. Но в принципе любой официальный документ выданный государством Кипр заверяют там

Понял ) Про официальные документы вопросов нет. Я не уверен про доки типа Справки с работы и Договора аренды квартиры. Так как это не особо гос документы. И вряд ли в Citizen service center смогут проверить их подлинность. Поэтому и спросил здесь про то, был ли у кого-то такой опыт. В любом случаю спасибо за инфу. 👍

Отсутствие необходимости апостилировать действует в обе стороны. Вам не нужно это делать, если кипрские документы будете в России предъявлять.

Спасибо за обнадёживающую инфу! ) Ещё почитав чат и пообщавшись с нотариусов в РФ, понял, что всё может сильно зависеть от конкретных людей, принимающих документы в РФ. ( Попробуем сделать по максимуму, а там уже как получится.

2. Вы ещё найдите тоготкто вам заверить копию паспорта, не в консульстве...

Привет. ) То есть нотариус, который готов оформить доверенность, совсем не факт будет готов заверить копию загранника РФ?

90% откажет

Понял. Спасибо за инфу. Будем перепроверять это.

Вы уточните сначала в этих госорганах, примут ли они не консульские доверенности. Консульские попадают в реестр рф. А с остальными есть риск отзыва доверенности.