Добрый день. Подскажите пожалуйста. Хочу подать на визиторс, переход статуса с work permit. 1. Есть документы о владении недвижимостью, сдачи её в аренду, так же выписка из ЕГРЮЛ о владении ООО, выписка с русских банковских счетов, документы от ООО с информацией о зарплате. Всё на русском. Нужно переводить официально у каких-то сертифицированных переводчиков или можно всё самому сделать? 2. Нужно получать местный non-criminal record?

Здравствуйте, документы, конечно, нужно переводить («самому» перевести никак). А что касается несудимости, то показываем переведенную с госуслуг. Если Вы проработали на Кипре более 6 месяцев, можете местную взять.

Спасибо!