заверять нужно только если оригинал паспорта (или другого документа) отсутствует если же оригинал при подаче присутствует, то нужна просто копия мы сейчас говорим про кипрский мигрейшен что там может требоваться в посольствах - другой разговор