добрый день, немного туплю, подскажите - есть образец доверенности для Райфазена чтобы я могла открыть по ней счет в РФ на имя мужа, образец на русском, как его заверить у местного нотариуса? Самой перевести на англ двумя столбцами?

Наверное, можно уже и не делать. Смотрите сегодняшнюю новость

На всякий случай. Вам ещё нужна нотариальная копия паспорта вашего мужа. Иначе в Райффайзен не откроют счёт по доверенности.