Закреп смотрела, в автогруппе поиск забивала… Там только объявления о продаже🙁 Не нашла ответ на вопрос: как происходит переоформление а/м частным лицом на частное лицо при продаже?

Нет там объявлений о продаже - не туда зашли. ТОМ9 и certifying officer или оба в KEPO / road department

Это по месту регистрации ( городу) авто или можно по месту покупателя?

Нет привязки ни к чему. В любое отделение.