здравствуйте! уточните, пожалуйста, в греческом консульстве при подаче документов на шенген забирают паспорт?

Забирают.