@xMrSm1th

Доброе утро! Можете подсказать, пожалуйста, нотариальную контору, чтобы заверили на русском языке согласие супруги на продажу квартиры в России (понимаю, что есть риск, что не примут, но вдруг повезет, уже есть покупатель, времени ждать посольство нет)

2023-02-23 06:03:48

@LarisaSkripnik

В консульстве в Лимасоле есть еще возможность это сделать, кстати. Надо туда позвонить

2023-02-23 06:07:10

@olegcyprus

Там не консульская доверенность ))

2023-02-23 06:06:24

@LarisaSkripnik

Человек вон любую хочет. Чтоб мухтарис под русскоязычной свою греческую печать поставил)

2023-02-23 06:07:15

@olegcyprus

Мухтарис тут не подходит. Но в таком случае можно пойти к любому Сертифайт Офицеру

2023-02-23 06:07:55

@xMrSm1th

они будут работать с русским языком? может быть есть на примете тот, кто точно готов ставить свои инициалы на документ с русскими буквами))

2023-02-23 06:09:03

@olegcyprus

Часть юристов могут вам заверить двуязычные документы.

2023-02-23 06:09:45

@LarisaSkripnik

Бывают двухязычные доверки, но все равно печать надо будет переводить. Просто подойдет ли такая для продажи..

2023-02-23 06:10:01

@5672445465

Это согласие супруги.. Мне подошло.. Это же для успокоения покупателя, а не обязательный при оформлении документ.. Я у юристов делал- красиво, два языка, печати и т.д..

2023-02-23 07:38:22

@olegcyprus

Поиском в чате находится десятки обсуждений и решений про доверенности )

2023-02-23 06:14:55

@anyamelnikova87

На днях продали квартиру, от меня делали двуязычное согласие(в почетном консульстве в Лимассоле), в Москве переводили печати и апостиль, росреестр принял такое согласие,вопросов не возникло

2023-02-23 08:44:20

@almarika

В Санкт-Петербурге Росреестр и нотариусы принимают только доверенности внесённые в реестр.

2023-02-23 06:30:10

@anyamelnikova87

Доверенность на продажу у нас консульская, это не только в Санкт-Петербурге, а согласие супруга на продажу общенажитого имущества росреестр принимает двуязычное. Квартира принадлежит супругу, но приобретена в браке, поэтому нужно согласие

2023-02-23 14:40:15

@almarika

Вы выше написали, что от вас делали доверенность, а не согласие. Не совсем понятно.

2023-02-28 13:01:22

@anyamelnikova87

Спасибо, исправила)

2023-02-23 06:34:20

@xMrSm1th

у меня 100% по росреестру, так вышло, что в браке я покупал долю у сестры, и вероятно поэтому нужно согласие (типо покупал на нажитые совместно деньги), не уверен, что нужна именно доверенность от жены, т.к. она в квартире не владеет какой либо долей

2023-02-23 06:30:49

@VadimCY

сообщение удалено

2023-02-23 06:34:41