@nikzin55

Добрый день, подскажите пожалуйста где апостилируется переведенное с русского на английский язык свидетельство о рождении для подачи на гражданство по натурализации, спасибо. Можно ли это сделать в кипрском суде?

2023-02-21 17:14:35

@VadimCY

В стране выдачи свидетельства, а если РФ или СССР то и не надо.

2023-02-21 17:18:45

@1414970688

Апостилируется в РФ, Потом переводится на Кипре.

2023-02-21 17:19:34

@VadimCY

А зачем?

2023-02-21 17:21:36

@1414970688

зачем апостиль на документы РФ(?) это не ко мне, переводчики (официально) требуют.

2023-02-21 17:23:54

@olegcyprus

Дайте им ссылку на официальный источник про заверения документов из закрепа этого чата.

2023-02-21 17:24:18

@1414970688

🙃Поддерживаю! Но «закреп» им не указ, КМК🧐

2023-02-21 17:29:31

@olegcyprus

Там есть ссылка на официальный источник. Её можно скопировать из закрепа.

2023-02-21 17:29:57

@1414970688

👋Ок!

2023-02-21 17:30:51

@VadimCY

Для гражданства не требуется, переводчики тут вообще не причём.

2023-02-21 17:24:24

@nikzin55

Свидетельство о рождении выдано в СССР, не понимаю как его апостилировать. Документ у меня на Кипре.

2023-02-21 18:06:23

@djeer

Для Кипра не нужно апостилировать свидетельство СССР. Для Португалии/Турции/итд - апостилируется в РФ при необходимости

2023-02-21 18:07:40

@VadimCY

Его не нужно апостелировать, перевести на греческий - список переводчиков в закрепе.

2023-02-21 18:08:04

@nikzin55

Спасибо, принято!

2023-02-21 18:10:00