Добрый день! Подскажите пожалуйста, существует ли здесь что-то вроде нотариально (у мухтариса?) заверенной копии договора аренды и какую юридическую силу имеет? Мы с мужем оба должны получить рабочие визы, но у разных работодателей, договор аренды совместный (выписаны оба), вот пытаемся понять как этот договор разделить если процессы оформления визы пойдут параллельно

Хоть сто копий с оригинала можно заверить у мухтара / certifying officer.

И такая копия подходит для пакета документов на визу? Мой юрист мне в пятницу писал отправить почтой им original, что меня смутило ☹️

Это считай и будет оригинал.

Вписываете вас обоих в договор, заверяете у мухтара, клеите марки. Можно сразу пару копий сделать. Все как обычно.