Привет. Помогите пожалуйста понять этот пункт в договоре аренды квартиры The above amount of rent excluded the building common expenses and any other taxes direct or in direct related to the apartment will be payable by the Landlord. Кто платит common expenses?

Вы.

Teenant всегда, то есть Вы

Не "всегда", обычно по договоренности, но очень часто, да.

Попросите Лендлорда явно прописать дополнительные издержки. Иначе под такую фразу можно подтянуть даже косметический ремонт всего многоквартирного дома, если это будет во время вашей аренды.